Jasan Pogled
Gledajući jednog svog slikara kako radi, došlo mi je da pokušam slijediti njegove postupke. On izabire najljepše mjesto u sredini svake stijene da bi tu smjestio sliku koju je sa svim svojim umijećem naslikao; zatim sve praznine uokolo ispunja grotesknim1, to jest hirovitim slikarijama, čija je jedina draž u šarolikosti […]
Gospođi Diani de Foix, Grofici de Gurson Pa makar da mu je sin i šugav i grbav, nikad nisam vidio oca koji ga uza sve to ne bi priznao za svoje dijete. Osim ako nije posve opijen tom ljubavi pa ne vidi koliko je jadno, ali glavno mu je da […]
Čini mi se da je onaj koji je prvi izmislio ovu priču dobro shvatio kolika je snaga u običaju: jedna je žena tetošila i nosila u naručju tele već od njegovih prvih dana; to joj je toliko prešlo u naviku da ga je nosila i kad je to već bio […]
Demades Atenjanin osudio je jednog čovjeka iz svog grada koji se bavio prodavanjem stvari za pogrebe, navodeći da je tražio veliku dobit u tom poslu, a da do te dobiti nije mogao drugačije doći bez smrti mnogih ljudi.1 Čini mi se da ta presuda nije pravična, jer nitko ne dolazi […]
“Fortis imaginatio generat casum”1, kažu ljudi od knjige, a ja sam od onih koji osjećaju veliku moć mašte: ona pogađa svakoga, ali neke i obara. Njezin me učin doslovno probada. Moja je zadaća da joj izbjegnem, a ne da joj se odupirem. Mogao bih živjeti od same pomoći zdravih ljudi […]
Ciceron kaže da učiti se filozofiji1 nije ništa drugo do li pripremanje na smrt.2 I to s razloga što duboko pronicanje i promatranje donekle odvode naš duh od nas samih i zaokupljaju ga odvojeno od tijela, a to je u neku ruku naukovanje i približavanje smrti; ili, drugačije rečeno, sva […]
Scilicet ultima semperExpectanda dies homini est, dicique beatusAnte obitum n emo, sup remaque funera d ebet.1 I djeca znaju priču o kralju Krezu u vezi s time. Kad ga je Kir zarobio i na smrt osudio, Krez je na stratištu uzviknuo: “O Solone, Solone!” To su priopćili Kiru i on […]
Obstupui, steteruntque comae, et vox faucibus haesit.1 Nisam dobar naravoznanac (kako to neki kažu) i ne znam kakvim silnicama strah djeluje u nama; ali, bilo kako bilo, to je čudnovat osjećaj, a liječnici kažu da nema ni jednog drugog koji bi brže izbacio naš sud iz stanja u kojem mora […]
Za svojih se putovanja držim ovog načina: da bih doznao nešto iz razgovora s drugima (a to je najbolja škola koja postoji), uvijek nastojim navesti one s kojima razgovaram na one stvari koje oni najbolje poznaju. Basti al nocchiero ragionar de’ venti,Al bifolco dei tori, e le sue piagheConti ’l […]
Hrabrost ima svoje granice jednako kao i druge vrline; kad te granice prijeđemo, nalazimo se u oblasti mane, i to zbog toga što kroz nju možemo uletjeti u drsku smionost, tvrdoglavost i čak ludost ako joj ne umijemo odrediti granice, koje je doista u njezinoj krajnosti vrlo teško razabrati. Iz […]