Ne znam da vozim autoi dobar sam ti, ljubavi moja, samo kao suvozač koji nabraja šta je ostalo iza nas i predviđa ono što dolazi: benzinske pumpe crkveni tornjevi i nesreća koja nam namiguje izdaleka. Ginter Gras
Tag: poezija
Dome, topli dome
Podjednako bolineizvesnost odlaskaI sigurnost povratkau tvojeu poznatonepromenljivostrašno u sigurnostida stvari stoje baš takoi nikako drugačije Treba mi malo snamalo tople ušuškanostiu nešto belo i mekanokao oblakili pilulaiz koje se polakokrunemrve sigurnostii nadekoju već dugone osećam. Aleksandra Leković
Otac
Bio je daleki rođak onog Buljbešto je žario po stepikada je obudoveosve su mu žene moraleda liče na atamanovui da imaju punđasta gnezda od koseda nije postao revolucionarbio bi glumac i to kakavsvoje petogodišnje žensko čedoučio je da voli suputako što bi joj rezanciprolazili kroz nos Najmlađi brat mu sezatvoren […]
Military blues [Tema: Gras]
Jednom dođe preko velike bare okrugla kao gramofonska ploča i ovenčana slavom tamna žalopojka. Ela i njen promukli trubač izoštriše nam sluh za pesme sa polja pamuka i slutismo kako od Boga zaboravljena božja deca u zemlji božjoj leđa povijaju. Raj ipak beše otvoren i za čistače cipela, kuhinjske žohare, […]
Telo
Telo Došla sam da opravim teloprobijam rukamazelenumutnu vodupraznim um Iznova i iznova zamahujembodrim se mislimao zategnutoj kožii vitkim rukama a telo se moje smeje Tresu se opušteni mišićii naslage salapodrhtavaju od smehamenii tom glupom umukoji umišljada će nadigrati vreme Aleksandra Leković
Tačnost [Tema: Gras]
Sprat niže jedna mlada žena tuče svakih pola sata svoje dete. Prodao sam zato svoj sat i oslanjam se potpuno na strogu ruku ispod mene i na izbrojane cigarete pored mene; moje vreme je uređeno. Ginter Gras Sa nemačkog prevela Jelena Radovanović www.polja.rs
Griža savesti
Uvek je uz menediše mi za vratdrži me za rukuvuče na povodcuili ja nju… Držim je dubokoi ona se držičvrstobodetera meda se setim Da kradem vremeda to nije mojeda sam dužnai da će moj konačni cehbiti minusna kontu dužnosti, sa kog sam skidalaponeki danza sebeza nas. Aleksandra Leković
Crvena vrata
Soba je bila malasa mađarskim krevetomzidom od knjigai iskrzanim Tabrizom*tako da su nam se tabanidok smo plesaliosećali imućnimškoljke su nas posmatraleiz staklenih teglii u lice nam se smejalejer smo uporno čekalida zagrizemo biser Da ne bi prolazilikroz nečiji salonprobili smo zidi iskradali se kroz kuhinjunjene zavodljive mirisesa ruba ogledalamotrila nas […]
Majstori u kući
Majstore zatekoh na krovu stare kuće menjaju slomljeni crep majstori na krovu majstori unutra majstori, majstori ko vas je zvao zašto dirate moj crni krov na kome stoji roda bela na kome raste trava kudrava moj krov u podnožju dugog veka zašto ste mi kuću zauzeli zašto ste napali čekićima, […]
Horhe Giljen – Sa snegom ili bez snega [Tema: Antologija svjetske poezije]
Priđi i pogledaj: sneg pada sve manje. Razbacane staju pahuljice lake. Neka mu belina grad ceo pokriva. Živahnost je tvoja meni promenljiva. I na tom balkonu, lepa, mlada, čila, smeši se u nadi studen najjasnija. Studen sa kristalom, savez taj prozirni. Prema istini su oboje providni. I obnažen zivot otkriva […]