Čeznem da ti kažemnajdublje reči koje ti imam rećiAli se ne usuđujem,strahujući da bi mi se mogla nasmejati.Zato se smejem sam sebii odajem tajnu svoju u šali.Olako uzimam bol svoj,strahujući da bi ti to mogla učiniti. Čeznam da ti kažemnajvernije reči koje ti imam rećiAli se ne usuđujem,strahujući da bi […]
Tag: Rabindranat Tagore
Rabindranat Tagore – Ako me nikad ne pozoveš [Antologija svjetske poezije]
Kad mojih stopala više ne budeu prašini puta ovoga,i skela bude redovno plovila bez mene,kad budem kupio i prodaoposlednji put,i mojim odlascima na pijacu u zorui vraćanju kući u sutonebude došao kraj,šta ako me se ne budeš sećala,ako me nikada ne budeš pozvalapodižući pogled ka zvezdama. Kada prah bude prekriostrune […]
Rabindranat Tagore – Jednoga jutra naiđe u moj cvetnjak jedno slepo devojče [Tema: Antologija svjetske poezije]
Jednoga jutra naiđe u moj cvetnjak jedno slepo devojče i ponudi mi u lotosovom listu cvetnu ogrlicu. Obesih je oko vrata, i suze mi pođoše na oči. Poljubih devojče i rekoh: – Slepa si kao i ovo cveće. Ne znaš ni sama kako je lep tvoj poklon. Rabindranat Tagore […]
Rabindranat Tagore – Neki ludak krenu na put da traži kamen mudrosti [Tema: Antologija svjetske poezije]
Neki ludak krenu na put da traži kamen mudrosti. Kosa mu je bila razbarušena, pobledela od sunca i pokrivena prašinom. Bio je mršav kao senka, stisnutih usana kao zatvorene vratnice njegova srca, upaljenih očiju kao svetlost svica koji traži svoga druga. Pred njim je rikao beskrajni okean. Brbljivi talasi ćaskahu […]
Rabindranat Tagore – Sećam se jednoga dana iz svoga detinjstva [Tema: Antologija svjetske poezije]
Sećam se jednoga dana iz svoga detinjstva, kada sam spustio čunić od hartije u jarak da plovi. Bio je vlažan julski dan; a ja sam bio sam i srećan igrom svojom. Pustio sam svoj čunić od hartije u jarak da plovi. Odjednom su se počeli gomilati burni oblaci, vetar […]