Jasan Pogled
Geteovi Jadi mladoga Vertera, roman koji odoleva vremenu Prošlo je više od dvesta godina otkad se Verter prvi put pojavio među Nemcima – roman Jadi mladoga Vertera (Die Leiden des jungen Werther) objavljen je 1774, a prerađeno izdanje je izašlo 1787. godine. Na srpski jezik ga je prvi put preveo […]
Bertolt Brecht Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar Već sam naslov kazuje o kom Cezaru Breht pripoveda. Brehtov cezar nije ni vojskovođa, ni državnik. Nije prevashodno ni političar već poslovan čovek, i to neuspešan, zapleten u promašene špekulacije i dugove, toliko nepouzdan i nesolvetan da mu ni dobaljvači ništa ne daju na […]
Rađanje riječi Rađanje riječiČvor na čvoru.Na kamenu kamen.Kamena šuma smrzlina.Čvor u čvoru.Nad kamenom kamen,oba smo od kamena.Dimi noć.Riječ se od tmine udvaja.Modar ugljen utrobu joj gori.O ti što postojiš jer ne postojiš,nebo ljuljaš,zemlju okrećeš.O ti što postojiš jer ne postojiš,ječi zemlja pod kamenim pločicama.Ide ošamućena od umiranja svojihriječ što lomi […]
Mladost Ovo se moglo dogoditi samo u Engleskoj, gde se ljudi i more takoreći uzajamno dopunjuju — gde more prožima život većine ljudi, i gde svaki čovek zna ponešto o moru, jer mu ono pruža mogućnost zabave, putovanja ili zarade. Sedeli smo oko jednog stola od mahagonija na kome su […]
Kraj je petnaestog veka. Obruč teških i mračnih vremena steže Španiju koja je sve čvršće i čvršće zarobljena inkvizicijom. Pod izgovorom hrišćanske borbe protiv jeretika, plamen ljudskih lomača gori u sve više poznatih španskih gradova, pa i u Sevilji. Grobovi verskih obraćenika se otvaraju da bi se njihove kosti razvejale […]
„Zanesenost Lole V. Stajn“ (fr. Le Ravissement de Lol V. Stein) psihološki je roman francuske književnice Margerit Diras, objavljen 1964. Spada u njena najpoznatija i najkompleksnija književna ostvarenja. Roman započinje sećanjem na trenutak kada je Lola V. Stajn, devetnaestogodišnja devojka, upala u neko nepoznato, neimenovano, psihičko stanje zanesenosti, nakon što […]
Dimitar Solev pripada plejadi makedonskih književnika koji neposredno učestvuju u postavljanju temelja savremene makedonske književnosti u posleratnom periodu. Priča „Kružno putovanje senke“ svoj narativ gradi na motivu izvedenom iz izrazite dinamičnosti perioda u kojem se pojavljuje i postavlja vremensku odrednicu. Naime, u naslovljenoj priči Solev govori o vremenu strmoglavog uspona […]
Pogovor Onore de Balzak je živeo i rodio se u doba neobičnih suočenja prošlosti, sadašnjosti i budućnosti: u društvenom haosu i poremećajima i društvenih i materijalnih vrednosti, u plimi i oseci događaja s najžešćim i najoprečnijim sukobima interesa. Bilo je to doba neostvarenih nada revolucije — rashlađenih zanosa Carstva, doba […]
Zapisi Maltea Lauridsa Brigea Rajnera Marije Rilkea predstavljaju jedinstveno delo u istoriji književnosti, koje je nastalo tokom perioda od 1904. do 1910. godine. Ovo remek-delo je plod Rilkeovog boravka u Parizu, gde je doživeo duboku usamljenost i stvaralačku krizu, što je neposredno uticalo na formiranje romana. Knjiga je pisana u […]
„Taida“ (fr. Thaïs) je filozofski i istorijski roman francuskog nobelovca Anatola Fransa objavljen 1890. Fabula romana je delimično zasnovana na žitiju Svete Taise, hrišćanske svetice iz četvrtog veka, ali i na Fransovoj mladalačkoj pesmi Legenda o Svetoj Taisi (1867). Kritika religijskog dogmatizma, polemički odnos prema ideji asketizma i slavljenje erosa, […]