Od gigil do shinrin-yoku i tarab, toliko je stranih reči koje označavaju emocije bez parnjaka u engleskom. Naučiti da se ovakva iskustva prepoznaju i neguju moglo bi da doprinese bogatijem i uspešnijem životu. Da li ste ikada osetili mbuki-mvuki – neodoljiv nagon da strgnete odeću sa sebe dok plešete? Možda pomalo kilig – ono lepršavo treperavo osećanje dok razgovarate […]
Author: Bash
Olga Toharčuk – Najružnija žena na svetu
Oženio se najružnijom ženom na svetu. Specijalno zbog nje otputovao je u Beč. Bez ikakvog predumišljaja, nije mu ranije palo na pamet da bi je uzeo za ženu. Kad ju je, međutim, ugledao, kad je preživeo prvi udar zaprepašćenja, više nije mogao da odvoji oka od nje. Imala je veliku […]
Doživljaji prirode u Parizu
Zbog prirodoslovnih znanosti imam vječitu grižnju savjesti. Nije se tu lako snaći. Znanstveni su časopisi nečitljivi osim za malobrojnu skupinu specijaliziranih stručnjaka. Tako i nastaje “popularna znanost”. Tu se naširoko ćakula o zagonetnosti prirode te se može razglabati do u nedogled o nemilosrdnoj borbi za opstojnost. Floskule su skorjele u […]
Vislava Šimborska – 16. maja 1973. godine [Antologija svjetske poezije]
Jedan od mnogih datuma,koji mi više ništa ne govore. Dokle sam tog dana išla,šta sam radila – ne znam. Da je u blizini izvršen zločin– ne bih imala alibi. Sunce je sijalo i zašloza mene neopaženo.zemlja se okrenulabez opaske u notesu. Lakše bi mi bilo da mislim,da sam na kratko […]
Kajanje
U danuKada nas je smrtPogledala u očiProsuli smo mnogoPrljavih reči. Sada seKunemoU zanemele svedoke. Molimo ih da izdrže. Jezici namO štrik okačeniPrljajuTek oprano rublje. Naokolo seIgraju naša decaKao Da im je svejedno. Milenko Miro Šarac
Rejmon Keno – Potencijalna literatura [Hronike stvaranja]
– odlomak – Šta je potencijalna literatura? Reći ću, pre svega, da se njom bavi grupa koju je osnovao Fransoa Le Lione. Ona okuplja deset članova i uzela je ime Stvaraonica potencijalne literature. Stvaraonica zato što namerava da stvara; Literatura zato što je reč o literaturi; Potencijalna – reč mora […]
Iz rata u brodolom – poezija Klaudije Pičino
(Figure zamijenjenih uloga) Poezija italijanske pjesnikinje, Klaudije Pičino, poigrava se sa rodnim kategorijama, kao osobenim poetičko-stilskim prosedeom po kojem je autorka poznata, kako u prevodima na naš jezik, tako i na njenom, maternjem. Niče je jednom zapisao: „Da. Život je žena“! Egzaltirano priznanje čuvenog filosofa koji koji se smatra za […]
Tesla, mladost [Tema: Tesla]
OTAC Lijepi fenomen Šta je ovaj svijet? Šta je razlog postojanju? Takve misli su se, kao mačići, igrale u glavi Milutina Tesle. Neminovno, dolazio je do poslednjeg, strašnog pitanja – šta je “šta”? Tu bi misao ugasla, i sveštenik bi osetio vrtoglavicu. – Misao ljudska je praktičan instrument – zaključio je Milutin Tesla. – Misao je kao […]
Zlostavljanje [Tema: Andrić]
Svi su se izjasnili protiv Anice. Ne samo komšiluk i poznanici i prijatelji nego, sa malm izuzecima, i njena porodica. Njen otac je nije primio u kuću one septembarske večeri kad je odbegla od muža, i docnije joj je poručio da u njegovoj kući nema mesta za besnulje-pobegulje koje “traže […]
Jaša Grobarov – Krstio bih jariće
Zovem se Grobarov. Predstavljam se radi formalnosti. Inače, možete me pronaći u svakom drvetu koje lista. A znate gde ne možete da me pronađete? Reći ću vam i to. Ne možete da me pronađete u preduzeću za drebankom, na fakultetu pred šalterom za overavanje semestara, na sednici radničkog saveta, ili […]