Jasan Pogled
Riječ prevoditelja Ova je knjižica prijevod jedne rasprave o zatvoru koja se održala prije više od dvadeset godina, 1993., u talijanskom gradu Bologni. Tekst je kasnije, 1996., objavljen u knjizi Afinitet i neformalna organizacija, preveden je na više jezika i doživio je više izdanja. Razlog nastanka ovog prijevoda nedostatak je rasprava […]
Odabrani odlomci iz dnevnika i eseji uz predgovor Luisa Mamforda. „Emersonova Amerika sigurno nije naša današnja Amerika: to je jedna starija, ali i jedna mlađa Amerika, delom ostvarena, delom svetli ideal, koji smo izgubili. Po Emersonovom umu, možda i bolje nego po Džefersonovom, Vitmanovom, Toroovom ili Linkolnovom, možemo izmeriti koliko […]
Bjesovi su najsloženiji, najteži, najkontroverzniji, najčešće osporavani, najvidovitiji i, možda, najdostojevskijevski roman Fjodora Mihajloviča. Usto, Bjesovi, više nego bilo koji drugi roman Dostojevskoga, vjerno prate zbivanja i osobe, koje su igrale značajne uloge na društvenoj, političkoj i literarnoj pozornici Rusije i Evrope u drugoj polovici devetnaestoga stoljeća. Stoga je neminovno […]
Um postaje smiren negovanjem stanovišta prijateljstva prema srećnom… Sa srećnim, vi osećate ljubomoru – u suptilnom nadmetanju. Sa srećnim ljudima, vi se osećate inferiorni. Vi uvek birate ljude oko sebe koji su nesrećni. Postajete prijateljski prema nesrećnim ljudima, jer se osećate superiorno. Uvek tražite nekoga ko je ispod vas. Uvek […]
Ukratko smo se upoznali sa razvojem anarhističke misli, počev od francuske revolucije pa do Prudona. Njen razvoj je nastavljen u Međunarodnom savezu radnika, savezu koji je ulio toliko nade radnicima i toliko straha buržoaziji u periodu od 1868. do 1870. godine, upravo pred početak francusko-nemačkog rata. Da ovaj savez nije […]
Na koji način započeti pisanje rada o “Zapadnom Balkanu” predstavlja tešku odluku. Da li svu slojevitost geneze i samog postojanja takvog određenja ovog dela Evrope u kojem živimo započeti istorijskim i(li) političkim i(li) geografskim utemeljenjima, povodima, razlozima i činjenicama? Da li ukazivati na geo-političke, kulturološke, konotativno-simboličke ili medijske aspekte konstrukcije […]
Četiri veka pre hrišćanske ere, Behemot beše uveličanje slona ili nilskog konja, ili pak ishitrena i pogrešna verzija tih dveju životinja; sada je tačno onih deset slavnih stihova koji ga opisuju (Jov 40: 10-19), kao i zamašan oblik koji oni prizivaju. Ostalo je tlapnja ili filologija. Naziv Behemot je množina; […]
Fijaker se zaustavi pred brojem 4004 u toj ulici severoistočnog dela grada. Još nije bilo devet ujutru. Čovek pogleda s odobravanjem prljave platane koji su imali kvadrate od zemlje u svom podnožju, pristojne kuće s malim balkonima, obližnju apoteku i potamnele rombove na prodavnici boja i gvožđari. Visoki slepi bolnički […]
U privrženosti čoveka svom životu postoji nešto jače od svih nevolja sveta. Sud tela vredi isto toliko koliko i sud duha, i telo uzmiče pred uništenjem. Mi se navikavamo da živimo pre nego steknemo naviku da mislimo. U toj trci koja nas svakog dana sve više nosi u smrt, telo […]
Jesenji listići (Feuillets d’automne, 1949) eksplicitno se bave klasičarskom doktrinom u dijahronom pogledu – ogledi o Geteu, Bodleru, Pusenu Zbirka je rezultat decenijskog promišljanja i pisanja Židovog o problemima poetskog i poetičkog. Židova načela su istovetna na početku pesničkog stvaralaštva kao i u doba umetničke zrelosti, što potvrđuju, svojim datumima objavljivanja, […]