Paul Celan – Razgovor u gorju Jedne večeri sunce, i ne samo ono, bijaše zašlo, išao je, izašao iz svoje kućice i išao Židov, Židov i sin nekoga Židova, i s njim je išlo ime njegovo, neizrecivo, išao je i dohodio, šunjao se, čuo se, dohodio je sa štapom, dohodio […]
Author: Bash
Zanimljivi slučaj Nerona, Čehovljev konjak i zvekir [Tema: Šejmus Hini]
U Belfastu, jedne večeri 1972. godine, trebalo je da se nađem sa prijateljem, pevačem Dejvidom Hamondom. Trebalo je da se sastanemo u studiju za snimanje, kako bismo za zajedničkog prijatelja u Mičigenu snimili traku sa njegovim pesmama i mojom poezijom. Traka je trebalo da bude znak sećanja na zabavu na […]
Lavirint snova – Antonio Tabuki
Jedan od najvećih savremenih italijanskih pisaca fantazista, nekadašnji profesor književnosti na Univerzitetu u Đenovi i direktor Italijanskog kulturnog centra u Lisabonu, Antonio Tabuki (Piza, 1943 – Lisabon, 2012) najvažnije cjeline svog opusa posvetio je krunisanju sna kao misterioznog stanja stvarnijeg od svake stvarnosti. S obzirom da su produkti opsjenarstva i […]
Karl Maj – Sin lovca na medvede [Biblioteka: Plava ptica]
Nepregledna prostranstva Divljeg zapada — devičanski predeli koje još naseljava ponosna indijanska rasa, gde krstare lovci što teže životu u punoj slobodi, ali gde i nitkovi ovih boja vide priliku za postizanje svojih mračnih ciljeva — našla su u Karlu Maju jednog od svojih najboljih opisivača; taj svet oštro suprotstavljenih […]
Samo lezi ovdje pored mene, spavajmo
Velika većina toga u životu odvija se po ležajevima; lažni trudovi, rođenje ljubavi, iskrenipoljupci, neposlušni samovoljni penisi, izdajnički jajnici, nedovoljna svršavanja, nesavladivedugogodišnje fobije, uzajamna pijanstva, nježna skidanja gaćica, luda smijanja, kraljevskizagrljaji, magleni mamurluci, jutarnja sunca, poslušna širenja nogu, posljednja petominutnaumotavanja gologa tijela netom prije ustajanja, kave koje čekaju na noćnim […]
Utamničenja i izgnanstva Josifa Brodskog [Tema: Brodski]
1.0. Tamnice Sudbina ruskog pesnika jevrejskog porekla, Josifa Brodskog, predstavlja eklatantan primer kako ideološki projektovano društvo utiče i meša se sa jednim književnim prosedeom. Brodski se projavio kao pesnik kulture, poeta doctus, koji je prepoznat kao najvažnija karika u krugu mladih pesnika koje je oko sebe okupila ruska pesnikinja Ana Ahmatova, i […]
Tifusar [Tema: Sutjeska]
Vjerovatno sam drugima tad i ja izgledao kao beznadan tifusar, kakve sam prije toga vidio stotine i stotine. Tifusar — možda pomalo i porugljiv izraz. U tom slučaju — sasvim nepravedan. Cijelo vrijeme velikih pokreta išao sam s tifusarima. Bio sam svjedok njihovih mnogih patnji i teških iskušenja. I poslije […]
Rječnik popularnih besmislica (5) – Bolest, Bolnica, Božica
Engleski filozofi tradicionalno su neskloni kontinentalnim filozofskim “muljažama”. U satiričnom Rječniku popularnih besmislica muško-ženski filozofski par pokušava ismijati neke od najpoznatijih postmodernističkih zamisli i osoba 5 Bolest Ono što muškarci donose ženama, Zapad svima ostalima, napadači starosjediocima, mačke miševima, kapitalizam svima nama, mesožderi… oh, shvaćate o čemu govorim! Bolnica Mjesto […]
Ričard Bah – Galeb Džonatan Livingston
Većina galebova nikad ni ne pokuša da nauči išta više od najjednostavnijih pravila letenja – kako da od obale stignu do hrane i natrag. Većini galebova važna je prehrana, a ne letenje. Ali ovom galebu letenje je bilo važnije od hrane. Više od svega ostalog, Galeb Džonatan Livingston voleo je […]
Male rasprave – Jastuk Sei Shônagon [Tema: Pascal Quignard ]
XLIV rasprava Žena od tridesetak godina, oko 990. godine, drži među prstima kist i bilježi fragmente proze na grubi, hrapavi, bjelkasti papir, dobiven od drva kurikovine. Ne znamo ni njezino ime ni prezime. Ne znamo ni kad je rođena ni kad je umrla. Nadimak joj je: ^ista-stepa Treća-pod-državnim-tajnikom. Na japanskom: […]

