Jasan Pogled
Velika snežna pustinja, prostranstva što se, preko zapadne Kanade vezuju sa Aljaskom, krajevi večitog snega i leda što pokrivaju polarne oblasti, čarobni su dekor u koji je smeštena još jedna od dramatičnih, uzbudljivih priča „velikog pesnika Severa”. Tu za pašom tumaraju jeleni, irvasi i karibui, tu za plenom jure čopori […]
A. Nikolas Famjoli i Mišel P. Gilespi Opis Rečnik osnovnih pojmova o životu i delu Džejmsa Džojsa Smatra se da je Džejms Džojs najveći modernistički pisac. Ovaj duhoviti genije, inovator po pitanju forme i nesentimentalni pesnik irskog života i jezika,u svom radu istraživao je karakteristično moderne teme kao što su […]
Ako je u mnogim razdobljima ljudskog postojanja očiglednost bila element spoznaje i utvrđivanja činjenica, očigledno je da se povijest ponavlja… Ponešto izmijenjenog izgleda, u jedva promijenjenim okolnostima, iste se snage i iste ideje pojavljuju u igri suprotnosti koja će pridonijeti konačnoj ravnoteži evolucije. Ima tome već nekih dvije i pol […]
Magia sutra 42 i zbog turbe Magijsku reč objavljenja, međutim, treba prihvatiti ne samo zbog Sofije. Znamo da smo Sofiju Beme naziva turba. Turba je poremećen duh (grešnik), poremećena duša (spavaćiva, nije budna) i poremećeno telo (bolesnik, bogalj), ali pre svega i u prvom redu poremećaj imaginacije. Maločas je bilo […]
Rasklopljeno je ovdje nebo: svu noć granate rijeku tuku, i put nevidljiv, zid kanjona i most, i špilju, i okuku.Kolona gmiže tkivom tmine, daleko, daleko još je zora.Tek zvijezda drhne vrh litice, zašumi Piva dnom ponora.I krvnik zna sigurnu metu i oštri oko žedna lovca — da zgrabi i pticu […]
Arheologija medicinskog opažanja Opis U ovoj knjizi je reč o prostoru, jeziku i smrti; reč je o pogledu. Za naše već izmorene oči, ljudsko telo sačinjava, putem prirodnog prava, prostor porekla i razmeštanja bolesti: prostor čije je linije, zapremine, površine i puteve utvrdio, u skladu sa sada poznatom nam geografijom, […]
Every linguistic theory is unsound.(Joyce, Scribbledehobble) Previnaverovodilaštvo je izraz kojim smo se već poslužili da označimo singularan slučaj invencijskog prevođenja – Vinaverovo prevodilaštvo, za šta je najbolji primer prevod Rablea iz 1950. Posmatran iz onoga što se može označiti kao školska, tehnička, mašinska ili gramatička perspektiva, taj prevod na mnogo […]
Lomanstraat je najljepša ulica u Amsterdamu. Lomanstraat je najljepša ulica u Amsterdamu zato što je to tako na svome tajnom glasanju odlučilo drveće Lomanstraata. Udruživši snage, drveće Lomanstraata pokazalo je: a) da može izrasti u snažno drveće i na pješčanu tlu; b) da može rasti ne poštujući propisana pravila; c) […]
Ništa se nije promenilo. Pušim na prozoru. Juče sam majci rekao u prolazu: ne seri. Prevrćem šibicu među zubima. Pada kiša. Sve ima neku istu boju napolju. Sinoć na trećem bio dobar boks. Možda gurnem kažiprst u dupe. Vidim dole onog tipa iz prizemlja. Ljuljuška se na trotoaru. Nadimak mu […]
Kada se gazda Danilo obesio, rekla je služavka, svi su govorili da su znali da će to da uradi, mada, rekla je služavka, kada se na početku večere gazda Danilo nakašljao i najavio da će se jednom sigurno obesiti, svi su povikali da priča koješta i da on to neće […]