Jasan Pogled
Pol Elijar i Benžamen Pere – 152 poslovice prilagođene ukusu dana (1925) preveo s francuskog Bojan Savić Ostojić Pred potop razoružajte mozgove. Ko ima jednu ljubavnicu, zaslužuje i drugu. Ne spaljujte mirise u cvetovima. Slonovi su zarazni. Da se vrati slamci ono što pripada gredi. Dikcija […]
Stari zavet ne treba iz pijeteta uzeti među stotinu knjiga, ali čak ni zato što je prirodna prethodnica i uslov hrišćanstva. U Starom zavetu se nalaze, zajedno, svi temelji našeg sveukupnog zemnog bića. Danas smo skloni da pretpostavimo da sudbina čovečanstva počiva na izmu. Ne-sudbina čovečanstva počiva na imenima velikih […]
Ja volim jesen, to setno godišnje doba kao stvoreno za sećanja. Kad sa drveća pootpadne lišće, kada u suton na nebu još stoji riđi odsjaj koji zlati uvelu travu, prijatno je gledati kako se gasi sve što je još do maločas gorelo u vama. Vratio sam se sa šetnje po […]
Jednom je neko suprotstavio Sofokla i Dikensa, ali nije rekao zašto to čini. Verovatno zbog toga što je Sofokle bio čovek koji ništa nije opraštao životu, a Dikens mu je sve oprostio. A baš je imao šta da prašta. Ni on nije živeo drugačije od nas, i on je patio […]
Poezija čije se reči mogu uklesati u kamen. Štefan George je bio zapravo kralj, vladalac od one vrste kao što su veliki egipatski Menes, i veliki kineski Žuti Gospodar, i neoprostiva je sramota modernog čoveka što ga nije prepoznao, što ga nije posadio na tron, i što nije pao ničice […]
Piše: Stiven Kec (Stephen Katz) Ključna stvar je, kao što je Niče rekao, da mislioci uvek, takoreći, ispaljuju strele u vazduh, a drugi mislioci ih pokupe i ispale u drugačijem pravcu. To se dešava sa Fukoom. Žil Delez (Gilles Deleuze) Biografski detalji i teorijski kontekst Mišel Fuko je rođen […]
Poštovani gospodine Fridrih, čini mi se da vas vidim, da, na terasi sanatorijuma, u svitanje, dok pada magla i poj razara grla ptica. Omanji ste, glave reljefne poput metka, pišete novu knjigu oko vas struji neobična energija: Čini mi se da vidim vaše misli koje poigravaju kao velika vojska. Znate […]
Niče i mit o pobeđenoj Nemačkoj Povrh toga, Tomas Man je sklon da povezuje nesreće svog junaka s nesrećama Nemačke… U meri u kojoj predstavlja transfiguraciju Ničeovog života, Leverkinov život prenosi život onoga prvog u vreme ratova, to jest urušavanja Nemačke. Priča, koja se pripisuje jednom od muzičarevih prijatelja, navodno […]
Čovek ne može dovoljno da mu se nadivi; o Fransu se pričalo da je volterovska duša, ateista, skeptik, epikurejac i paganin. A istina je da je malo pisaca u svetu koji uživaju toliko poštovanje kao Anatol Frans. Svetinu i bezočnike je zbunilo što on voli da se smeje. Ali setimo […]
Jesen ne igra ništa posebno u mome životu Koga ne dira umišljenost godišnjih doba Bilo lišće gore ili dolje, to me ne uzbuđuje! Furt u istom guvnu, furt na meni ista roba. Ima trulijih stvari nego što su trule magle, Trava u parku, kaj ju je prezrela čak i kosa! […]