Jasan Pogled
Zadatak Zenona7 (oko 490—430) nije bio ni lak ni jednostavan, jer je trebao dokazivati da ne postoji ono što u svakodnevnom životu izgleda evidentno i točno, Kad je Parmenid tvrdio, da je bitak jedan — Zenon je nastavio pobijati ona mišljenja, koja tvrde da postoji mnoštvo stvari, a budući da […]
Ovo će biti priča o moja dva djeda. Hajdemo odmah na glavno pitanje: čime su to Simo Cvetićanin, i Dane Poznić, prvi – otac moga oca, drugi – otac moje majke, prosti ljudi iz Like, zaslužili da se nađu u ovom „Principovom broju“ Danasa po kojem kao mesečari hodaju sve […]
„Kako je sve u vezi, na svetu”: Teorija sumatraizma u književnoj praksi – II deo Ne minimalizirajući značaj svetopogleda Istoka, obratićemo, ipak, pažnju na tu knjigu iz voza, kojom je „dovedena u pitanje galilejevsko-njutnovska naučna slika o jedinstvenosti fizičkog sveta i postojanju samo jednog sistema”.31 Nils Bor tokom rasprave sa […]
Milan Kundera – Svest o kontinuitetu (četvrti dio) Moć beznačajnog Godine 1879, u drugom izdanju Sentimentalnog vaspitanja (prvo je bilo 1869), Flober je izmenio i drugačije rasporedio pasuse: nije ih nikada skraćivao, meðutim, često ih je povezivao u duže. Čini mi se da je time iskazao svoje najdublje estetske namere: […]
Povodom novog prevoda Pisama nemačkom prijatelju1 Svoja Pisma nemačkom prijatelju Kami je, kako sam kaže, pisao u posebnim okolnostima, za vreme nemačke okupacije; prvo je, pisano u julu 1943. godine, objavljeno u Revue Libre a drugo, pisano u decembru 1943. objavljeno je početkom sledeće godine; te, 1944, pisana su i […]
Učestvujemo u koncertu ili pesničkom recitalu sa stanjem duha koje nas manje-više prati u bogosluženju. Učestvujemo u božanskoj aktivnosti i sama ta činjenica podmiruje našu želju za sublimacijom. Tako reći, nemoguće je shvatiti savremeni stih koji nismo detaljno prostudirali, jer je tih stihova mnogo i niko to sebi ne postavlja […]
Od najranijih vremena htelo se jedno, i tako:nebo se oslanja na (čisti) sjaj,i ima (svoje) jedno (po kome jeste to što jeste);zemlja se oslanja na (nepomućeni) mir,i ima (svoje) jedno (po kome jeste to što jeste);božansko se oslanja na (delatnost) šamana,i ima (svoje) jedno (po kome jeste to što jeste);duboka […]
(Vitold Gombrovič: Kronos, Krakov, 2013) Svi pišu, pomislio sam, pa pisaću i ja. Neće mi škoditi. Utoliko pre što sam, vođen neobičnim impulsom, kupio knjigu. Jer, nikada nisam kupovao bučne, famom predupređene, javno hvaljene knjige. I, kako se obično ispostavljalo – bio sam u pravu. Međutim, ovoga puta kupio sam […]
Milan Kundera – Svest o kontinuitetu (treći dio) Mnogostruka značenja pojma istorija „Istorija Nemačke”, „Istorija Francuske”: u svakoj od ovih formulacija pojam istorija zadržava isti smisao, dok je odredba drugačija. „Istorija čovečanstva”, „istorija tehnike”, „istorija ove ili one umetnosti” ne podrazumeva samo drugačiju odredbu, već i to da pojam „istorija” […]
Sprat niže jedna mlada žena tuče svakih pola sata svoje dete. Prodao sam zato svoj sat i oslanjam se potpuno na strogu ruku ispod mene i na izbrojane cigarete pored mene; moje vreme je uređeno. Ginter Gras Sa nemačkog prevela Jelena Radovanović www.polja.rs