Mojoj generaciji u Bosni to je valjda bila posljednja prijeratna obavezna školska lektira. Osmi razred osnovne škole; Miroslav Krleža: Dječak prati zmaja; nekakav izbor fragmenata i odlomaka iz Krležinog opusa, a, kao, prilagođen dječijem uzrastu. Ne sjećam se više ko je bio priređivač tog izdanja, ali se jako dobro sjećam da […]
Anatomija Fenomena
Efijalt [Tema: Borhes]
I na dnu sna su snovi. Ja svake noći želim U vodama se tamnim izgubiti, što me čiste Od pleve dana, ali ispod te vode iste Što pretposlednje Ništa spremno će nam udeliti Još neko gadno čudo na sivom dnu biti mora. Može to biti ogledalo sa odrazom moga lica, […]
Čudovište, moj prijatelj [Pisci svijeta – Galeano]
Ja ga nisam voleo u početku, jer sam bio ubeđen da će da mi pojede nogu. Čudovišta spopadaju i kradu žene, odnose po jednu na svakom ramenu, a kad ostare žene se i jednu od dve bacaju u јагак kraj puta. Ali ovo o kome govorim, moj prijatelj, to je […]
Lifting lica [Tema: Silvija Plat]
Donosiš mi dobre vijesti sa klinike, Odbacuješ svileni šal, pokazuješ zategnuto bijelo Mumijino platno, smiješ se: dobro sam. U devetoj godini, otrov žut anestetičar Nahranio me banana gasom kroz žablju masku. Odvratna duplja Zabučala je od loših snova i jupiterskih glasova hirurga. Onda je majka isplivala, držeći limenu zdjelu. O […]
Tetoviranje u Kacvinu [Tema: Rumi]
U Kacvinu imaju običaj da se tetoviraju jer veruju da to donosi sreću. To rade plavim mastilom na nadlanici, na ramenu, bilo gde. Neki čovek je otišao svom berberinu i zatražio moćnog, herojskog plavog lava na lopatici. »I uradi mi to sa žarom i darom! Lav mi dominira u horoskopu. […]
Kišova estetika i poetika (5) – Jedino biće koje ima znanje o konačnosti [Tema: Kiš]
Već u toku života, i to je ono što Kiš uporno ponavlja, sve dogođeno ima eshatološku vrijednost. Dimenzija vječnosti prelama se ne u stvarnosti koja je promjenljiva, već u našem viđenju stvarnosti. Svako saznanje, vjerovanje, mišljenje, ideja, lijepo i dobro ima trajnu vrijednost, ali ne kao atribut postojećeg svijeta, već […]
Ana Lidija Vega – Bodljikava žica [Pisci svijeta – Lidija Vega]
i progutaćemo život koji nam sleduje ali danas je ovaj užas previše Mario Benedeti Zatočenicima Fuerte Alena Niko nije znao kako. Mora da se desilo noću, kad nismo bili tu. Sticao se utisak da je oduvek tu. Jednostavno, niko nije primetio. Dešava se toliko toga. Ne može se primetiti sve […]
Ljudi jedni od drugih uče [Tema: Lao Ce]
Ljudi jedni od drugih uče(a i) ja bih da poučim ljude;(jako) zli, neće dočekati (prirodnu) laku smrt.(Eto) to im kao učitelj nudim. * Pod nebom najmekše (u stanju je da) uđe u najtvrđe.(Ova) nevidljiva moć ulazi tamo i gde prolaza nema.Tu sam naučio dobre strane delanja iz praznog (daoa). Lao […]
Priznanje umetnika [Pisci svijeta – Galeano]
Znam ja da je ona samo boja i ton. Kad bih samo mogao da ti je pokažem! Tu je naga spavala, obgrlivši noge. Ja sam kod nje voleo razdraganost mlade životinje ali istovremeno i predosećanje raspadanja jer je i ona bila rođena da se raspadne i bilo mi žao što […]
Kratka istorija buržoazije [Pisci svijeta – Encensberger]
To beše onaj trenutak kada smo, a da nismo ni primetili, pet minuta bili neizmerno bogati, darežljivi i elektrifikovani, rashlađeni u julu ili nam je, u slučaju da je bio novembar, tinjalo finsko drvo dopremljeno avionom u renesansnim kaminima. Čudno, ali sve je bilo tu, doletalo nam je svakako samo […]

