Jasan Pogled
Zaklinje se svakog časa da započne bolji životAli kad padne noć sa svojim savetimasa svojim nagodbama i sa svojim obećanjimaali kad padne noć sa svojom sopstvenom snagom tela koje žudi i traži, istoj sefatalnoj radosti, izgubljen, ponovo vraća. Konstantin Kavafi Prevod Ivan Gađanski i Ksenija Maricki Gađanski
1967. 6.VIII ’67. Vrućina – već dva meseca – ni kapi kiše – dostiže do 28. stepena. Sa Alpa raskošna svežina stiže svake večeri, druga svežina od mora ponekad zapahne. Miloš. Njegova žena. Nastanili su se pored, na padini Sv. Pol. Diskusije. Šetnje. Nisam ga […]
. Jul godine 1914. u Novom Sadu bio je kao nikada do tada topao i veseo… Na gradskoj plaži se već počelo kupati, a u grad je sa Filozofskog fakulteta u Beču stigao, ni manje ni više, nego Miloš Crnjanski. Došavši u posetu polu-bratu po ocu, Jovanu Crnjanskom, nije ni […]
Ovo je deo eseja koji je Alber Kami objavio 1957. u sklopu zbirke eseja “Stvaraj opasno” nastalih od lekcija koje je držao na Univerzitetu Upsala u Švedskoj. Ovde slavni nobelovac govori o izlišnosti sumnje u slobodu izražavanja, naročito kada spram kreativnosti stavimo društvo i politiku Usvojim molitvama, mudarac sa Istoka […]
Nemoj se žestiti dok gledaš kako oni zgrću milione Njihove komercijalne akcije su kao seno na poljima Nemoj zavideti milionerima i filmskim zvezdama onima o kojima novine pišu na osam stubaca onima koji odsedaju u luksuznim hotelima i jedu u luksuznim restoranima jer im uskoro nijedne novine neće ime spomenuti […]
Guram se kroz gužvu na Calle Florida, ulazim u novoizgrađenu galeriju Del Este, izlazim kroz drugi izlaz, prelazim Calle Maipu i naslanjajući se na crveni mermer fasade broja 994, zvonim na broju 6B. Ulazim u prohladan hodnik zgrade i penjem se na šesti sprat. Zvonim i služavka mi otvara vrata, […]
Život, Lezbijo, ljubav neka bude za nas staraca strogih zlobni šapat niti prebite pare ne vrijedi! Sunce zalazi pa se opet rađa; a kratkotrajnu našeg dana svjetlo vječna smjenjuje noć i san bez jave. Daj mi tisuću poljubaca, još sto, drugu tisuću, zatim daj mi još sto, opet tisuću novu, […]
Ali zar svaki događaj ne počinje nekim događajem? Oprostite, nekako sam sav smušen, ne umem baš najbolje da se izrazim..hoću da kažem, čovek uradi nešto, i to što uradi određuje tok njegovog života, ali teško da taj postupak pada s neba, on je već postojao u njemu, i ko zna […]
Jednom gospodinu ispadnu naočare na pod, tresnuvši glasno o pločice. Gospodin se sagne rastužen, jer stakla naočara su vrlo skupa, ali, zapanjen, otkriva da se ona čudom nisu razbila. Sada se ovaj gospodin oseća vrlo zahvalan, i shvata da je ovo što se desilo prijateljsko upozorenje, odlazi u optičku radnju […]
Odlaziš bez mene, moj živote.Kotrljaš se,A ja još uvek čekam da zakoračim.Ti prenosiš bitku drugde.Tako me napuštaš.Nikada te nisam pratio.Nejasno mi je šta mi nudiš.Ono malo što želim, nikada ne donosiš.Zbog tog nedostatka tako mnogo želim.Tako mnogo stvari, skoro bezgranično.Zbog onog malo što nedostaje, što mi nikadane donosiš. Anri Mišo