Jasan Pogled
Ulazeći dublje, obalom, u Boku peške, kolima ili autom stiže se do manastira Savine, na putu u Zeleniku, pristaništa za izvoz bosanskog drveta i završne stanice bosansko-hercegovačke železnice. Na istok od Ercegnovog priroda je sve bujnija. Na brdu se zeleni borova šuma, padinom vrtovi maslina, obalom parkovi vila. Gornji put, […]
Izdavačka kuća Laguna je ove godine objavila „Jednu Svanovu ljubav“ Marsela Prusta. Naredne godine navršava se tačno jedan vek otkad je Prust za nastavak te knjige („U seni procvalih devojaka“) dobio Gonkurovu nagradu, najvažniju francusku nagradu za roman. To je bilo prvo veliko priznanje za njegov rad i prvi […]
Možda to nije bio dom ovaj dom u kome plaču stvari sada se sve razjasnilo to je bila obična čekaonica čekaonica na železničkoj stanici koju svi napuštaju u određeno vreme ostaju tamo stvari posuđe i sitnice koje mogu da upotrebljavaju drugi ljudi Tadeuš Ruževič Tadeuš Ruževič, poljski pesnik, […]
Uvek me je plašila skoro potpuna praznina u meni, to što, u stvari, nemam nikakvog ozbiljnog razloga da postojim. Sad sam bio pred proverenim dokazima sopstvenog ništavila. U ovoj sredini, toliko različitoj od one u kojoj sam ja imao svoje sitne navike, odmah sam se tako reći istopio. Osećao sam […]
Kad se čovek već nađe unutra, e onda je zaista zaglavio. Popeli su nas na konje i pošto smo tako proveli dva meseca, opet nas vratiše u pešake. Možda zato što je ono bilo skupo. Najzad, jednog jutra, pukovnik je tražio svog konja, posilni mu beše otišao s konjem, […]
Hermes Trismegistos Pod imenom Hermesa Trismegistosa sačuvalo nam se nekoliko grčkih od lomaka. Istinsko hermetičko zaveštanje je, pak, mnogo više od toga. Najbitnija je zagonetka ,,Tabula smaragdina”, koja se sastoji od deset rečenica; ,,Poimandres”, sve sama misterija; ali je još zagonetniji sistem brojeva i znakova, cije su rešenje mnogi […]
Magia sutra 13 Sloboda nije društveni i nije moralni i nije psihološki i nije naučni termin, nego egzistencijalni termin. Čovek nije slobodan u društvu, nije u moralnoj strukturi, u usmeravanju psihičkog života, fizički, odnosno nije slobodan u nekoj parcijalnoj objektivaciji celine (sve, ukupno) egzistencije, nego u celoj egzistenciji. […]
nikada nisam voleo da živim na ulici i klonio sam se čorbe za bednike, vojske spasa i svih takozvanih utočišta. bio sam tako jezivo mršav da sam kad se okrenem jedva video svoju senku pod bleštavim popodnevnim suncem. nije mi bilo važno, dokle god sam što dalje od gomile. […]
Piše: Zoran Paunović Može biti da prevod na srpski, jednog od ključnih nabokovljevih romana i jeste tek neuspela šala, incident u kontekstu književnog života jedne sredine u kojoj se – čast izuzecima – loši prevodi još gore odabranih knjiga umesto u zaborav guraju na bestseler liste. O razlozima zbog kojih […]
Piše: Muharem Bazdulj (tekst objavljen 20. juna 2013.) Pre nepunih mesec dana, tačnije 23. maja, krakovska izdavačka kuća wydawnictwo literackie objavila je novu, dosad nepoznatu, knjigu vitolda gombroviča pod naslovom kronos. Reč je o svojevrsnom apendiksu famoznom gombrovičevom dnevniku, čiji se kompletan prevod na srpski u jednom tomu pojavio prošle godine u […]