Jasan Pogled
Prošle godine, knjiga Izvod iz knjige rođenih uvrštena je među pet najboljih biografskih izdanja u SAD prema izboru američkog Nacionalnog udruženja književnih kritičara. Sa njuhom za dobru biografiju, Zoran Hamović je ovo izdanje CornellUnitedPress ponudio čitaocima na 613 strana u prevodu književnika Muharem Bazdulja, u izdanju kuće Clio. Mark Tompson […]
Verba volant im je manje više prihvatljivo, i to već hiljadama godina, po mojoj proceni. Zbog toga je onaj diša sa ushićenjem primio vest da je jedan prilično nepoznat naučnik izumeo spoticaljku od konopca, i prodavao svoj izum u bescenje, jer je pred kraj života postao čovekomrzac. Diša ga je […]
Lagano sam je oženio Lagano i gorko oženio njenu ljubav Oženio njeno telo iz dosade i zabave Lagano sam joj prišao Polako i uvređeno sam joj došao u krevet Došao za njen sto iz gladi i navike došao da me nahrani Lagano sam je oženio bez ičijeg odobrenja ni sa […]
Devojke koje smo nekad pratili kući sada su dame sa torbama, ili je jedna od njih ona sedokosa stara vrana koja te zveknula štapom. Devojke koje smo nekad pratili kući sede na guskama u staračkim domovima, igraju šaflbord u parkovima. Ne rone više u talase sa belim kapama, te devojke […]
Kad bih mogao da zagrizem celu zemlju I osetim njenu slast. Bio bih srećniji na tren. Ali ja uopšte ne želim da uvek budem srećan. Čovek, s vremena na vreme, mora da bude nesrećan Kako bi mogao da ostane prirodan. Nije baš sve sunčan dan. I za kišom se vapi, […]
drugi nastavak teksta Kafkina sahrana, sahrana jednog sveta Piše: Žerar Žorž Lemer Osam dana posle Kafkine sahrane, u praškom nemačkom pozorištu “Kleine Buhne”, održan je komemorativni skup, u organizaciji Hansa Demeca, pesnika i dramskog pisca, s početkom u jedanaest sati pre podne, u sali koja je mogla da primi pet […]
Jaspers tvrdi da su veliki dramaturzi iz starine u svoja dela izlivali tragičko znanje koje ne samo da je uzbuđivalo gledaoce, nego ih je i preobražavalo. Tako su oni bili vaspitači svog naroda, proroci njihovog etosa. Ali potom se – kaže – to tragičko znanje preobrazilo u estetički fenomen, pa […]
Čisto linearno slikarstvo odavno me je dovodilo do ludila, još otkako sam naišao na Van Goga koji je slikao, ne linije ili oblike, već stvari iz nepokretne prirode kao usred grčeva. I nepokretne. Kao pod gromovitim udarcem takve sile inercije o kojoj svi govore uvijeno, a koja nikada nije postala […]
Lutajući komad zemlje, koji se obično nalazi u blizini lisabonske luke, u Portugaliji. Njegovi stanovnici su polumuškarci, polužene i govore latinski. Hermafroditsku republiku je najvjerovatnije osnovao siro-feničanski bog sunca Elagabalus, ili Helioagabalus, a čudnovate predstave u njegovu čast odvijaju se i dan-danas u brojnim palatama na ovom ostrvu. Posetilac bi […]
Godišnjicu smrti Danila Kiša izdavačke kuće na Sajmu knjiga obeležile su kako ponovnim objavljivanjem njegovih najznačajnijih dela, tako i objavljivanjem dela koja se direktno tiču njegovog života i rada. Jedna od njih je i provokativna knjiga Izvod iz knjige rođenih Marka Tompsona (izdavač Klio, prevod Muharem Bazdulj), priča prepuna podataka […]