Jasan Pogled
2 Vinston se probijao putem kroz šaru svetlosti i senki, gazeći po baricama zlaćanog svetla gde god su se grane razdvajale. Levo od njega, ispod drveća, zemlju je pokrivalo bezbroj zvončića. Vazduh kao da je ljubio po koži. Bio je drugi maj. Odnekud dublje iz šume dopiralo je gukanje divljih […]
1. Bio je vedar i hladan aprilski dan; na časovnicima je izbijalo trinaest. Vinston Smit, brade zabijene u nedra da izbegne ljuti vetar, hitro zamače u staklenu kapiju stambene zgrade Pobeda, no nedovoljno hitro da bi sprečio jednu spiralu oštre prašine da uđe zajedno s njim. Hodnik je zaudarao na […]
Rečnik C. Rečnik C je dopunjavao prva dva, i sastojao se samo od naučnih i tehničkih izraza. Oni su bili slicni naučnim izrazima koje mi danas upotrebljavamo i poticali su iz istih korena, s tim što se i u njihovom slučaju po običaju vodilo računa da se nepoželjna sekundarna značenja […]
Rečnik B. Recnik B se sastojao od reči namerno sastavljenih u političke svrhe; naime od reči koje su ne samo u svakom slučaju imale politički smisao, nego i imale za cilj da onome ko ih izgovara nametnu željeni mentalni stav. Bez potpunog razumevanja principa na kojima je počivao englsoc, te […]
Novogovor je bio zvanični jezik Okeanije, stvoren da bi zadovoljio ideološke potrebe englsoca, ili engleskog socijalizma. Godine 1984. još nije postojao niko ko je upotrebljavao, bilo usmeno bilo pismeno, Novogovor kao svoje jedino sredstvo opštenja. Novogovorom su bili pisani uvodnici u Tajmsu, no oni su predstavljali tours de force koje […]
Piše: Dragoljub Petrović Na otvaranju XIV Zimskih olimpijskih igara 1984. u Sarajevu bilo je preko 45.000 ljudi na stadionu Koševo. Gde ste vi bili na taj dan? “Ja bio na platou ispred Skenderije, lopatao” – seća se Tarik Bektić, jedan od onih koji je 8. februara pre tri decenije čistio […]
Izvod iz romana 1984 On se sjeti kako je jednom išao nekom ulicom prepunom svijeta kad je najednom iz poprečne uličicee malo ispred njega eksplodirao strahovit urlik stotina glasova — ženskih. To je bio zaglušan, gromoglasan krik bijesa i očajanja, duboko, glasno „O-o-o-o-o-o-o!” koje je odjekivalo kao zvuk zvona kad […]
Kada su vaši roditelji čitali Orvelove knjige manje više svi su smatrali da je stvarno nemoguće da će se njegove ideje zaista i obistiniti u tolikoj meri. Ali ne da su se obistinile, nego smo čak i prevazišli njegovu najluđu maštu. “Rat je mir. Sloboda je ropstvo. Neznanje je moć”, […]