Psihologija gomila / Gistav Le Bon ; prevela sa francuskog Aleksandra Mančić Skup zajedničkih karaktera, što ih nasljedstvo daje svim pojedincima nekog plemena, sačinjava dušu toga plemena. No kad se izvjesni broj tih pojedinaca stopi u gomilu, da zajedno radi, uči nas opservacija, da iz same Činjenice njihovog ujedinjenja proizlaze […]
Tag: alef
Lorens Darel – Duh mesta [Gradac – Alef 65]
Duh mesta : pisma i eseji o putovanjima / Lorens Darel ; priredio Alan Dž. Tomas ; izabrao i preveo sa engleskog Miodrag Marković Jula 1949. Ministarstvo inostranih poslova imenovalo ga je za atašea za štampu u Jugoslaviji. Uslovi života u Beogradu bili su daleko od dobrih. Jugoslavija je mnogo […]
Huan Rulfo – Sabrana dela [Gradac – Alef 64]
Pedro Paramo je jedan od najboljih romana hispanske, ali i svekolike književnosti. – Horhe Luis Borhes Poštujući poslednju želju svoje majke, Huan Presijado dolazi u izmišljeni meksički grad, zabit Komalu, da bi pronašao svog oca, Pedra Parama, koga nikad nije upoznao. Međutim, Huan zatiče grad duhova, u kojem glasovi preminulih […]
Horhe Luis Borhes – Istorija večnosti [Gradac – Alef 64]
I U poglavlju Eneada koje se bavi ispitivanjem i utvrđivanjem prirode vremena, kaže se da se pre svega mora spoznati večnost, jer je ona, kao što svi znaju, uzor i arhetip vremena. Ta uvodna napomena, utoliko ozbiljnija ukoliko verujemo u njenu iskrenost, kao da briše nadu da ćemo ikada razumeti […]
Gaston Bašlar – Poetika prostora [Gradac – Alef 62]
Gaston Bašlar, francuski matematičar, epistemolog i teoretičar poetske mašte – ne nalazim prikladnijeg izraza za ovo poslednje, za onaj deo njegovih radova koji nas ovde posebno interesuje – jeste, koliko znam, jedini mislilac koji je umeo i pristao da od raščerečenosti modernog čoveka između njegove iskonske prirode, nepromenljive ili gotovo […]
Antologija kineske lirike [Gradac – Alef 61]
Ovo je prvo zasebno izdanje čuvene Antologije kineske lirike koju je 1920. priredio i preveo Miloš Crnjanski. Ovde je sakupljena sva velika kineska poezija od Knjige promena, Lao Cea i Konfucija do Li Tai Poa, Tu Fua, Vang Veija. U vezi sa ovom knjigom može se podjednako govoriti o lepoti […]
Dimitrije Mitrinović – Treća sila [Gradac – Alef 60]
Šta je Treća Sila? Da li je to stvarna sila? Šta su onda prva i druga sila? Prva Sila, po svom dejstvu, jeste sila kontinuiteta, opšta težnja da sve ostane onakvo kakvo jeste. Druga Sila — podjednako dejstvujuća — jeste nastojanje da se nešto promeni. U ljudskoj istoriji ove težnje […]
Zbignjev Herbert – Lavirint nad morem [Gradac – Alef 59]
Zbignjev Herbert je jedan je od trojice najvećih poljskih pesnika XX veka. Međutim, nije ništa manje značajan ni kao esejista, autor triju esejističkih knjiga, Varvarin u vrtu (1962), Mrtva priroda sa đemom (1993) i Lavirint nad morem (2000), od kojih je najpoznatija i najprevođenija prva. Bila je to „knjiga na […]
Šarl Bodler – Misli [Gradac – Alef 58]
Od svih moralista XIX veka, od Žubera do Prusta, nesumnjivo nijedan nije veći od Bodlera. Njegovi lični dnevnici postali su ono što se najčešće preštampava od njegovih knjiga u prozi. Ali Bodler moralist je svuda; u svojim stihovima svakako, ali isto tako u svojim pismima, na svojim kritičkim stranicama, u […]
Mikelanđelo – Pisma [Gradac – Alef 57]
Od bezbroj pisama koje je Mikelanđelo napisao tokom svoje duge i mukotrpne karijere preživjelo je njih nekih četiri stotine devedeset; neka su originali, naka autentične kopije a neka publikovane verzije originala koji više ne postoje. Ova iz prve skupine su daleko najbrojnija, a osim manjeg broja koja se nalaze na […]