Jasan Pogled
Kako jeste / Samjuel Beket ; preveo sa francuskog Milojko Knežević Književnik Samjuel Beket (1906-1989) rođenjem Irac (rođen u mestu čuvenog Džejmsa Džojsa autora „Uliksa“ u Dablinu; postaće njegov veliki prijatelj i lični sekretar), mestom boravka i smrti Parižanin (Francuz), poživeo 83 godine, ostajući zapamćen kao dramski pisac apsurda, romansijer […]
Čovek pod znakom pitanja / Ežen Jonesko ; prevela sa francuskog i priredila Tatjana Šotra Zašto je svet dat na upravljanje političarima? Zašto se upravljanje svetom ne može poveriti naučnicima, moralistima? Naučnici postaju sluge političara, tih žilavih primitivaca, rade sve što političari zažele u ime zastarelih i prilično sumnjivih ideja: […]
Metafizika seksa. Julijus Evola ; prevela sa italijanskog Dubrovka Rajh ; pogovor Dragoš Kalajić 1. Razgraničenje teme Naslov ove knjige traži tačno određenje onoga što se odnosi na termin “metafizika”. Ta reč biće ovde upotrebljena dvoznačno. Prvo od ovih značenja dosta je često u filozofiji gde se pod “metafizikom” podrazumeva […]
Uživanje u zločinu : 111 beleški za Novu Justinu : razgovor sveštenka i samrtnika / Markiz de Sad ; preveo sa francuskog i pogovor napisao Jovica Aćin Biblioteka ALEF, 10. knjiga, Zajednički naslov srpskog izdanja dva Sadova teksta: 1.Sto jedanaest beleški za Novu Justinu i 2.Razgovor sveštenika i samrtnika, Jovica […]
Tri razgovora / Vladimir Solovjov ; preveo sa ruskog Petar Vujičić ; predgovor Česlav Miloš „Vladimir Solovjov napisao je „Tri razgovora” krajem 1899. godine i objavio ih početkom 1900. godine pred samu smrt, zatvarajući tom knjigom svoju književnu delatnost, veoma plodnu, bez obzira na to što je živeo samo 47 […]
Mišima ili vizija praznine / Margerit Jursenar ; prevela sa francuskog Gordana Stojković Kroz Mišimine praznine Francuska književnica Margerit Jursenar pisaće u delu pod nazivom „MIŠIMA ili vizija praznine“ o svom velikom savremeniku i onome ko je uživao čitajući njene „Hadrijanove memoare“ i odmah na početku postaviće 3 ključna pitanja […]
Pobuna masa / Hose Ortega i Gaset ; preveo sa španskog Branko Anđić ; pogovor Trivo Inđić Ortega, elite i mase Među pojmovima kojima se savremena nauka o društvu najčešće i najneobaveznije služi nalaze se i oni u čijim sintagmama reč masa ima odlučujuće značenje (npr. masovno društvo, masovna kultura, […]
prevela sa francuskog Nada Šerban izbor i predgovor Dragoš Kalajić “Sumnjam da neko, sa normalnim ukusima i prtljagom modernog intelektualnog obrazovanja, pri prvom susretu sa Genonovim delom ne oseća odbojnost.” Predgovor Posredstvom predočene tematske zbirke radova Renea Genona (1886-1951), u prostor naše kulture prvi put 1) značajnije ulazi stvaralaštvo… Na […]
Roman s kokainom / M. Agejev ; preveo i pogovor napisao Milivoje Jovanović “Roman s kokainom” psihološka je proza u kojoj pripovjedač Vadim Maslenikov izlaže svoj “slučaj” moralnog i tjelesnog propadanja tijekom burnih godina ruske povijesti.Priča počinje 1914. godine kad junak ima 16 godina i mašta o budućnosti u kojoj […]
Izdavač: Gradac : Dom kulture Čačak, 1987. Istorija i utopija / Emil M. Sioran ; preveo sa francuskog Branko Jelić ; pogovor Dragoš Kalajić Ova knjiga u kojoj se nalaze eseji: O dva tipa društva – Pismo dalekom prijatelju, Rusija i virus slobode, Tirani kao učitelji, Odiseja zlopamćenja, Mehanizam utopije, […]