Činili smo to ispred ogledala; i na suncu; i u tami; i u vodi; i u travi, visokoj. Činili smo to u čast čoveka; u čast zveri; U čast Boga. Ali oni nisu hteli da uče od nas, sve im je odavno poznato. Činili smo to sa maštom i u […]
Tag: antologija svjetske poezije
Nazim Hikmet – Pismo Davidu Ojstrahu [Tema: Antologija svjetske poezije]
Nastupali ste u Istanbulu. Ona je bila na vašem koncertu. Učinili ste srećnom nesrećnu ženu. Njene oči su gledale vaše prste kao dva zelena lista kad streme kiši. U pismu (ona mi piše): Slušajući, zaboravila sam na sve. Ali ona nema šta da zaboravi osim tuge. Plakala sam – piše […]
Šarl Bodler – Opijajte se [Tema: Antologija svjetske poezije]
Treba uvek biti pijan. Sve je tu: i početak i kraj mudrosti. Da ne biste osećali strašno breme Vremena koje vam slama pleća i povija vas prema zemlji, treba da se opijate bez predaha. A čime? Vinom, poezijom ili vrlinom, kako vam je volja. Ali opijajte se. Pa ako se […]
Rabindranat Tagore – Ne odazove li se nitko tvome pozivu [Tema: Antologija svjetske poezije]
Ne odazove li se nitko tvome pozivu, Idi sam, (ne boj se) Idi sam, prijatelju moj. Ne želi li nitko s tobom razgovarati, O moj nesretni prijatelju, Ne obraća li ti se nitko, Okreću li svi glavu od tebe u strahu, Ogoli dušu svoju i kaži što ti je na […]
Vasko Popa – Prisutna si [Antologija svjetske poezije]
Prisutna siU žiži moje samoćeSa dve rukeKako bih svet zagrlioPrisutna siU prozoru moje suzeU dva okaKako bih svet udomioPrisutna siU svakoj mojoj pesmiU jednom snuKako bih svet obogatio Vasko Popa https://www.youtube.com/c/MalaVra%C4%8Dka/featured
Vicente Huidobro – Pjesma o nebeskom napadu [Antologija svjetske poezije]
Ja sam odsutan, ali u dnu te odsutnostiNešto čeka na mene.I to čekanje je drugi oblik prisutnosti,Čekanje na moj povratak. Nalazim se u drugim predmetima.Putujem i razdajem pomalo svoj životNekom drveću i nekom kamenjuKoje me mnogo godina čekalo. Iznemogli su čekajući me i posjedali su. Ja jesam i nisam. Odsutan […]
Luj Aragon – Povjerit ću ti jednu tajnu [Antologija svjetske poezije]
Vrijeme si tiVrijeme je ženaOno osjećaPotrebu udvaranja i da se kleknePred njegove noge kao kad se haljina raširiVrijeme je kao kosa beskrajnaOčešljanaOgledalo koje dah zamućuje i dah bistriVrijeme si ti koje spava u zoru kada se budiI kao nož si koji prolazi kroz moje grloOh što ne mogu da iskažem […]
Varlam Šalamov – Ja tražim prave ljude [Antologija svjetske poezije]
Ni na kakve heroje ne mislim, već pre naOne jače i bolje od mene,Koji ne čekaju ni znaka, ni trenaDuž puteva u dane maglene. Koji su navikli, kao ja na prasak,Svakim nervom i mišićem svojim,Koji nisu fitilj za dinamit,No vatra što uz fitilj puzi, dim. Sred drveća, zveri i ljudi.Na […]
Peter Handke – Pesma detinjstva [Antologija svjetske poezije]
Kad je dete bilo dete hodalo je mašući rukama. Želelo je da potok bude reka reka bujica a ova bara da bude more. Kad je dete bilo dete nije znalo da je dete. Sve je bilo puno života, i život je bio jedan. Kad je dete bilo dete nije imalo […]
Rabindranat Tagore – Čeznem da ti kažem [Tema: Antologija svjetske poezije]
Čeznem da ti kažemnajdublje reči koje ti imam rećiAli se ne usuđujem,strahujući da bi mi se mogla nasmejati.Zato se smejem sam sebii odajem tajnu svoju u šali.Olako uzimam bol svoj,strahujući da bi ti to mogla učiniti. Čeznam da ti kažemnajvernije reči koje ti imam rećiAli se ne usuđujem,strahujući da bi […]