Jasan Pogled
Ĉetrnaestog januara 1922, na povratku iz tekstilne fabrike Tarbuh i Lovental, Ema Cunc je u dnu ulaznog trema zatekla jedno pismo sa pečatom iz Brazila, po kojem je odmah znala da joj je otac umro. U prvi mah zbuniše je markica i koverat; polom ju je zabrinuo nepoznati rukopis. Desetak […]
Francisku Luisu Bernardesu Ovo je elegija pravolinijskih kapija što bacahu senku na nepopločani trg. Ovo je elegija koja se seća duge kose svetlosti koju je zalazeće sunce bacalo na utrine. (Samo u uličicama bilo je dovoljno neba za celu jednu sreću, a ograde su imale boju večeri.) Ovo je elegija […]
Na stranici 278. knjige La poesia (Bari, 1942), Kroče, sažimajući jedan latinski tekst istoričara Pavla Đakona, opisuje Droktulftovu sudbinu i navodi njegov epitaf; i sudbina i epitaf duboko su me dirnuli a kasnije sam shvatio i zašto. Droktulft je bio lombardijski ratnik koji je tokom opsade Ravene napustio vlastite redove […]
Već oči zagledaju svaki početak ulice A suša naslućuje blisku kišu Već su svi putevi blizu, čak i put čuda. Vetar donosi obamrlu zoru. Zora je naš strah da postupamo drukčije. i muči nas. Hodao sam celu bogovetnu noć i njen nemir me ostavlja u ovoj ulici koja je kao […]
Kad su opustošili vrt, oskrnavili putire i oltare, Huni ujahaše u manastirsku biblioteku i poderaše nerazumljive knjige, prokleše ih i popališe, strahujući, verovatno, da se iza pismena kriju huljenja na gvozdenu sablju kojoj su se klanjali. Pogoreše palimpsesti i stari rukopisi, no u srcu lomače, u pepelu, osta bezmalo netaknuta […]
U dubokoj opštoj noći, koju jedva opovrgavaju svetiljke, zalutali nalet vetra uvredio je ćutljive ulice kao uzdrhtalo predosećanje groznog svanuća koje tumara zapuštenim predgrađima sveta. Radoznalo zagledan u tamu i prestrašen pretnjom svitanja, doživeo sam strahovitu pretpostavku Šopenhauera i Berklija, koji tvrde da je svet delatnost duha, san duša, bez […]
Da se običan kavgadžija iz predgrađa Buenos Airesa, koji se može pohvaliti jedino umišljenom srčanošću, može uputiti u nikad prejahane pustare na granici sa Brazilom i postati krijumčarski vođa, unapred se čini nemogučnim. Upravo takvim sumnjalima želim da ispričam sudbinu Benhamina Otalore, danas možda potpuno zaboravljenog u četvrti Balvanera, a […]
Četrdeset karata pomeralo je život Amajlije od obojenog kartona pomažu nam da zaboravimo svoju sudbinu a veseli pronalazak naseljava ukradeno vreme kitnjastim dosetkama domaće mitologije. Na granicama stola život drugih ljudi se zaustavlja. Unutra je čudna zemlja: pustolovine ponude i potražnje, shaga asa pika kao svemoćni don Huana Manuela i […]
Solomon reče: Nema nijedne nove stvari no zemlji. Kao što je Platon zamislio da je sve znanje samo sećanje, tako je i Solomon dao svoj iskaz do je sve što je novo samo zaborav. Frensis Bekon: Eseji, LVII U Londonu, početkom meseca juna 1929, anlikvar Josif Kartafil iz Smirne ponudio […]
Drugome Borhesu, nešto se događa. Ja hodam Buenos Ajresom i ponekad zastanem, možda mahinalno da bih pogledao luk nekog predvorja i gvozdenu rešetku neke kapije. O Borhesu saznajem preko pošte a njegovo ime nalazim na listi univerzitetskih profesora ili u nekom biografskom rečniku. Volim peščane časovnike, mape, tipografiju XVII veka, […]