Jasan Pogled
(Paris Metro, oktobar 1978. razgovarao Ron Blanden) I dio Prošle godine, kada je njegova prva knjiga, Zapisi starog pokvarenjaka, prevedena na francuski, Bukovski je postao senzacija preko noći (uz malo pomoći nepoznatog genija koji je koristio lažna odobrenja od Ženea i Sartra da bi intelektualcima skrenuo pažnju na njegova dela). […]
Drugi dio intervjua objavljenog u časopisu London Magazine, dec.1974. – jan.1975. Rrazgovarao Robert Venerstajn Zašto vam se Njujork gadi? BUK: Jednostavno ga ne volim. Nikada neću zavoleti Njujork, i ne osećam nikakvu potrebu da odem tamo. Pretpostavljam da je Njujork bio početak američke civilizacije. On predstavlja to što i jesmo. […]
Treći dio intervjua objavljenog u Southern California Literary Scene, br. 1, 1970. Razgovarali Vilijam Robson i Džozet Brajson. Volio sam neke vaše kolumne u Open Sitiju – mada su neke od njih bile užasne, a onda sam pročitao „Smrznutog čoveka“ i oduševio se. BUK: Da, pisao sam jednu nedjeljno – i kad […]
Intervju objavljen u Southern California Literary Scene, br. 1, 1970. Razgovarali Vilijam Robson i Džozet Brajson. Meni je uvijek bilo teško da usaglasim nekoliko jezičkih perspektiva kod sukobljenih likova – mada sam dobijao desetke na esejima na koledžu. Ali to je bilo mahom zato što sam mnogo čitao. Kad se čita mnogo […]
Intervju objavljen u Southern California Literary Scene, br. 1, 1970. Razgovarali Vilijam Robson i Džozet Brajson. U poslednje vrijeme iščitavam dosta pjesama. U nekima baš uživam. To je, ono što ja zovem – ako mogu dobro da se sjetim riječi Dilena Tomasa – vrste igre riječima. Kao “Konji su uzjahali […]
Intervju objavljen u Southern California Literary Scene, br. 1, 1970. Razgovarali Vilijam Robson i Džozet Brajson. Da počnemo ot toga gdje i kad ste se rodili? Buk: Andernah, Njemačka, 1920. godine. FBI me to jednom pitao. Došao sam u Los Anđeles kada sma imao dvije godine. Išao sam u školu […]
Razgovarao: Majkl Perkins (nastavak) Zanima me kao pišeš poeziju…Imaš li neku opštu ideju, pa je razrađuješ stih po stih, ili možda sliku? BUK: Ovo zvuči kao pitanje koje bi neko postavio Robertu Kriliju a ne Bukovskom, ali probaću da odgovorim. Koristim sve. Ali način na koji proizvodim stihove nije u […]
Razgovarao: Majkl Perkins (nastavak) U čemu je tu problem ako se to ljudima sviđa? BUK: Rezultat toga je astigmatizam. Ono što je bitno je da se svaka pojedinačna individua oseti živom, a dokle god ti takozvani pesnici i masa vode stvari i komanduju to se nikada neće desiti. Masa želi […]
Razgovarao: Majkl Perkins Rekao si da si počeo da pišeš poeziju u trideset i petoj. Zašto si čekao toliko dugo? BUK: Slušaj, nemoj mnogo da me zamaraš, malopre sam izvadio šest zuba i usta su mi puna krvi… Pisao sam kratke priče, uglavnom ručno, do dvadeset i pete godine, a […]
ljudi se suviše često žale da ništa nisu učinili sa svojim životima a onda čekaju nekog da im kaže da to nije tako. vidi, uradio si ovo i ono i uradio si ono, i to je nešto. stvarno tako misliš? naravno. ali bili su u pravu. ništa nisu uradili. nisu […]