O „konačnoj revoluciji“ Rajtvud, Kalifornija 21. oktobar, 1949 Poštovani gospodine Orvel, Vrlo ljubazno od Vas što ste tražili od svojih izdavača da mi pošalju primerak vaše knjige. Stigla je dok sam bio u sred posla koji iziskuje mnogo čitanja i proveravanja referenci; budući da sam, zbog lošeg vida, prinuđen da […]
Tag: Džordž Orvel
Džordž Orvel
Ljudi koji glasaju za lažove, lopove, prevarante i kriminalce koji po dolasku na vlast opljačkaju i unište državu, nisu njihove žrtve, nego njihovi saučesnici.
Postoji samo jedan način da se zaradi pisanjem, a to je da oženiš izdavačevu kćerku [Tema: Orvel]
Niko i ništa u Parizu i Londonu (3) IV Jednog su dana naprasno prestali moji satovi engleskog. Zatoplilo je i jedan se od mojih učenika odviše ulijemo da bi i dalje uzimao satove, te me otpustio. Drugi je nestao iz stana bez najave, i ostao mi dužan dvanaest franaka. Zatekao […]
Toliko si pričao o tome kako ćeš propasti – i gle, tu je propast, došao si do nje, i možeš je podnijeti [Tema: Orvel]
Niko i ništa u Parizu i Londonu (2) II Život u kvartu Na primjer, naš bistro, u prizemlju Hôtela des Trois Moineaux. Sićušni sobičak s podom , popločenim opekama, napola pod zemljom, s vinom umrljanim stolovima i fotografijom sprovoda na kojoj piše »Credit est mort»; radnici opasani crvenim šalovima koji […]
Niko i ništa u Parizu i Londonu [Tema: Orvel]
Niko i ništa u Parizu i Londonu (1) I Rue du Coq d‘Or, Pariz, sedam ujutro. S ulice dopire niz bijesnih, grlenih urlika. Madame Monce, koja drži mali hotel prekoputa moga, izašla je na ulicu da se obrati stanarki s trećeg kata. Bose noge zatakla je u drvene klompe, a […]
Patriotizam nema ništa zajedničko s konzervativizmom [Tema: Orvel]
Treći dio: Engleska revolucija (3) III Patriotizam nema ništa zajedničko s konzervativizmom. Zapravo, on je u suprotnosti s konzervativizmom jer predstavlja privrženost nečem što je u neprekidnom mijenjanju, a još se uvijek osjeća mistično istim. Patriotizam je most između prošlosti i budućnosti. Ni jedan pravi revolucionar nikada nije […]
Džordž Orvel – U utrobi kita [Knjiga dana]
Knjiga dana Narodne biblioteke Srbije Prevela: Mirjana Radmilović Izdavač: Lom, Beograd, 2016 Strana: 136 Raspravljati o značaju umetnosti, ili još bolje rečeno o njenoj svrsishodnosti, u današnjem vremenu, da citiramo Branka Miljkovića, uzaludnije je nego dozivati pticu zauvek sletelu. Koliko god to ljubiteljima umetnosti zvučalo blasfemično, ona je izgubila svaki […]
Orvelov program za Englesku u šest tačaka [Tema: Orvel]
Treći dio: Engleska revolucija (2) II Rat je istjerao socijalizam iz udžbenika i stvorio od njega određenu ostvarljivu politiku. Nepodobnost privatnog kapitalizma ispoljila se u cijeloj Evropi. Londonski East End najbolji je dokaz njegove nepravičnosti. Patriotizam, koji su socijalisti tako dugo grdili, postao je sredstvom strašne snage u […]
Rat i revolucija nerazdvojni su [Tema: Orvel]
Treći dio: Engleska revolucija (1) I Engleska je revolucija počela prije nekoliko godina, a zahuktala se kad se vojska vratila poražena iz Dunkirka. Poput svega drugog u Engleskoj i ona se odvija tromo i nerado, ali se ipak odvija. Rat ju je doduše ubrzao, ali on je također i […]
Milostiva gospođa u rolls-royceu više šteti javnom moralu nego jato Geringovih bombardera [Tema: Orvel]
Trgovci u ratu (3) Posljednjih se šest mjeseci mnogo priča o »petoj koloni«. Od vremena do vremena u zatvoru završe opskurni luđaci što drže govore u prilog Hitleru, a interniran je i veći broj njemačkih izbjeglica, što je dobrano naškodilo našem ugledu u Evropi. Naravno, smiješno je i pomisliti da […]