Izdavač: Gradac : Dom kulture Čačak, 1987. Istorija i utopija / Emil M. Sioran ; preveo sa francuskog Branko Jelić ; pogovor Dragoš Kalajić Ova knjiga u kojoj se nalaze eseji: O dva tipa društva – Pismo dalekom prijatelju, Rusija i virus slobode, Tirani kao učitelji, Odiseja zlopamćenja, Mehanizam utopije, […]
Tag: emil sioran
Amater nerešivog [Tema: Sioran]
Pisanje je bilo prva ljudska aktivnost kojoj je obezbeđeno manje ili više trajno beleženje njene istorije. Tokom proteklih vek i po, kada su sve ostale ljudske funkcije – psihološke, biološke, političke, socijalne, ekonomske i kulturne – podvrgnute strogoj reviziji što ih je preobrazila u njihove vlastite suprotnosti, samo je pisanje […]
Odgovor Emilu Sioranu – Svaki pisac je stranac u svojoj zemlji [Tema: Gombrovič]
U ediciji Nostra vita Službenog glasnika objavljen je “Dnevnik: 1953-1969” velikog poljskog pisca Vitolda Gombroviča. U odnosu na izdanje beogradske Prosvete iz 1985. u tri dela, Glasnikovo u jednom tomu preuzima prevod i predgovor Petra Vujičića, ali sadrži i nove beleške od sredine 1967. do 1969. godine koje je, uz […]
Kao da nije bilo prilika da se nagodim s Bogom! [Tema: Sioran]
Juvenal, posljednji važan rimski pjesnik, i Lukijan, posljednji istaknuti grčki pjesnik, proželi su svoj rad ironijom. Ove dvije književnosti završavaju ironijom. Kao što bi sve, bez obzira je li književnost ili ne, moralo završiti. * Taj povratak neorganskom ne bi smio na nas uticati ni na koji način. Jedan […]
Svet koji se igra gnosticizma [Tema: Gnosticizam]
Svet se razvija jedino u funkciji jeresi, u funkciji onoga što odbacuje sadašnjost, naoko postojanu i neoborivu. Samo jeretici otkrivaju nove elemente u naukama, umetnosti, društvenom životu. Samo su jeretici večni ferment života. Zamjatin, Mi drugi „Svet koji se igra gnosticizma.” Izraz je Lorensa Darela, iz predgovora koji je […]
O Raju ili o Kupleraju [Tema: Sioran]
Od vaseIjenskih sabora do današnjih političkih sukobljavanja, pravoverja i jeresi osvajaju ljudsku pažnju neodoljivom besmislenošću. Uvek će, pod različitim izgovorima, biti onih koji su za i onih koji su protiv, svejedno da li je reč o Raju ili o Kupleraju. Hiljade je ljudi stradalo zbog tana¬nih pitanja u vezi […]
Biti ili ne biti. … Ni jedno ni drugo [Tema: Sioran]
Nekoć bijah odlučio da se ne rukujem ni s kim ko je dobrog zdravlja. Međutim, valjalo mi je praviti ustupke, jer ubrzo otkrih da su oni koje sam osumnjičio zdravlju mnogo manje podložni nego što sam to vjerovao. Čemu stvarati sebi neprijatelje samo na osnovu sumnje? * Kontinuitetu razmišljanja […]
Kakvo olakšanje – baciti rukopis u kantu za smeće [Tema: Sioran]
Te talase, njihovu zaposlenost i vječito bulažnjenje – što se tiče beskorisnosti – zasjenilo je još budalastije podrhtavanje grada. Kad zatvarajući oči utonemo u onu dvostruku huku, povjerujemo da prisustvujemo pripremama Stvaranja i brzo se izgubimo u teškim kozmogonijskim istraživanjima. Čudo nad čudima: nikakvog razmaka između prvog potresa i tačke […]
Sve dolazi prekasno, sve je prekasno [Tema: Sioran]
Oblaci su promicali. U mukloj noći gotovo da se mogla čuti huka koju su hitajući stvarali. Zašto smo ovdje? Kakav smisao može imati naša beskrajno kratka prisutnost? Pitanje bez odgovora, na koje ipak bez trunke razmišljanja spontano odgovorih i ne pocrvenjevši što sam izgovorio jednu tako proslavljenu banalnosg: “Zato da […]
Samo uz pomoć patnje prestajemo biti marioneta [Tema: Sioran]
Po Zoharu, Bog stvori čovjeka i preporuči mu vjernost drvetu života – upravo stoga da bi čovjek uvijek ostao isti. Međutim, njemu bi draže drvo smješteno u “području promjena”. Njegov pad? Ludilo mijenjanja, plod radoznalosti, tog izvora svakog zla. – I tako, ono što bi hir prvog od nas postade […]