Jasan Pogled
Alo, alo… Nešto krči! Da. Čujem Vas. Jesam li dobio pravi broj, zaboga?! Da. Izvolite. Molim Vas, samo malo tiše… Nesigurnim korakom, hik, do sigurnih para, je li to, hik, to? Da. Da. Samo tiše. Diskretnije… Diskretno: pošto je glas? Da. Da. Mislite gas? Shvatam, shvatam.. He, he… Pošto je, […]
Savest i svest među belim oblacima su samo mala predstava. U ženi nalazimo maglu koja postoji Nezavisno od našeg trijumfa. Na gozbama su spavači I bela ženska tela. Postavljamo sivo na njihova bedra U nadi da postojimo. I nadu da postojimo. Nezavisno od našeg trijumfa. Marko Jovanović […]
Predgovor I. Predgovor L. do D. Samo dva Predgovora što ih je Pessoa napisao za Knjigu nemira nalaze se u dijelu pripisanom Soaresu u Zenithovu izdanju. Prvi je potpisao Pessoa i vjerojatno je napisan između 1914. i 1918. godine. Odlomci koji navode Vicentea Guedcsa u drugome predgovoru stavljeni su u […]
Francisku Luisu Bernardesu Ovo je elegija pravolinijskih kapija što bacahu senku na nepopločani trg. Ovo je elegija koja se seća duge kose svetlosti koju je zalazeće sunce bacalo na utrine. (Samo u uličicama bilo je dovoljno neba za celu jednu sreću, a ograde su imale boju večeri.) Ovo je elegija […]
Knjiga dana Narodne biblioteke Srbije U ovaj izbor priča ušla je i satirična novela „Ostrvljani”” u kojoj Jevgenij Zamjatin (1884-1937) nemilosrdno ironiše konzervativni, lažni moral Engleza, njihove običaje i društvene norme. Ostale priče su izabrane iz drugih Zamjatinovih knjiga i oslikavaju njegovo osoben stil, društvenu kritiku i ironiju. […]
PRIČA-PROZA: Franc Kafka, čovek od svojih četrdesetak godina, zdepasta pojava, gologlav, neukrotive kose boje slame, širokog pegavog lica, plavih očiju, dobrodušnih usana i visokog čela – u odeći kakvu nosi onaj kicoški soj bezdomnih kockara kad im dobro krene – zapravo probisvet u crnom prašnjavom odelu, sa revolverom u šaci, […]
U Atini, kao što se priča, gde god bi se pojavio stranac, svojim otmenim, elegantnim i spokojnim vladanjem, tihim i skromnim govorom, ukusnim i suzdržanim odevanjem izazivao bi divljenje. Gospodine, pitali su ga, ko ti je bio učitelj? Gde si naučio sve to prevashodstvo? Zasluga ne pripada meni, odgovarao je […]
Doba sumnje (2) [Naši putevi se razilaze: doba sumnje – to je naše vreme: (Razgovor “Ideja” s Danilom Kišom) / [razgovor vodio Boro Krivokapić]. – Ideje. IV: 4 (1973)] »… Moje ludilo, zapravo moja lucidnost…« – razmišlja glavni junak Peščanika E. S. No možemo li biti sigurni da je E. S. duševno rastrojen? […]
Embahade (10) 1 U ranijem poglavlju Embahada opisao sam odnos našeg kapućehaje u Berlinu i nemačkog ministra spoljnih poslova, Štrezemana. U ovom pogiavlju, opisaću Baluga, u jednom, teškom, teatralnom, momentu njegovog boravka u Berlinu, prilikom atentata, u Skupštini, na šefa Hrvatske seljačke stranke. 2 Prvu vest o krvoproliću u Skupštini, […]
(Knjiga dana Narodne biblioteke Srbije) Džon Kits u novom prevodu na srpski jezik Apsolutnom verom u iskupljujuću moć poezije i verom u poeziju kao apsolutno, što je postalo amanet svih potonjih generacija velikih pesnika, od Bodlera i Remboa do Dilena Tomasa i Jejtsa, od Rilkea do Celana, od Nervala […]