Tag: hronike stvaranja

Anatomija Fenomena

Pravila pisanja [Hronike stvaranja]

To što nema opštevažećih pravila pisanja, ne znači da nema nikakvih pravila. Da li će ti neko pravilo odgovarati, saznaćeš tek kada postupiš prema njemu. 1. Piši svakodnevno. Otkrij svoje doba dana, mesto koje ti prija i alatke koje ti odgovaraju, i svakoga dana piši tako, tamo, u to vreme. […]

Anatomija Fenomena

Ko je pripovedač? [Hronike stvaranja]

Ko je pripovedač? Većina savremenih književnih kritičara spremno će prihvatiti stav da naratora treba posmatrati kao inherentni element pripovesti, mada je koherentnost bilo kakvog distinktivnog koncepta narativnog agenta ove vrste u najmanju ruku diskutabilna.1 Dovodeći u pitanje pripovedača, želim da problematizujem i šire pretpostavke na kojima se ovakav koncept održava […]

Anatomija Fenomena

Pisanje i kazna [Hronike stvaranja]

Kada su Markesa upitali šta mu je u životu najviše nedostajalo, kratko je odgovorio: “Pisac”, misleći, pritom, na osobu koja bi mu pomogla u ispisivanju najobičnijih čestitki ili pisama saučešća. “Ako se jednog dana nađem sa naizgled nerešivom situacijom da napišem priču od petnaestak strana u jednom danu, siguran sam […]

Anatomija Fenomena

Olga Tokarčuk – Hermesova posla, ili kako prevodioci svakodnevno spasavaju svet [Hronike stvaranja]

Poštovana gospodo, U ovom čudesnom, ka svetu otvorenom gradu okupili smo se da bismo proslavili čudo prevodne književnosti na strane jezike i njenog života u drugim kulturama, poklanjajući se onima koji se time bave – prevodiocima. To su ljudi kroz čiju pamet prolaze granice različitih svetova, a shodno svom talentu […]