Jasan Pogled
Jeste, ali ko će nas da izleči od gluvog ognja, od bezbojnog ognja koji predveče tutnji Ulicom Išet izlazeći iz crvotočnih kapija, malih predvorja, od ognja bez lika koji liže kamenje i vreba iza vrata, kako ćemo se oprati od njegove slatke opekotine koja traje, koja se nastanjuje da […]
Zašto se naša tetka toliko boji da će pasti na leđa? Već godinama porodica se bori da je izleči od te opsesije, ali došao je trenutak da priznamo svoj poraz. Ma šta preduzeli, tetka se opet boji da će pasti na leđa. Njena bezazlena manija, pogađa sve nas, počevši od […]
U borbi protiv pragmatizma i užasne tendencije ka postizanju koristi, moj najstariji bratučed predlaže sledeći postupak: treba istrgnuti jednu veliku dlaku iz glave, napraviti joj čvor na sredini i pustiti je da meko padne u rupu na lavabou. Ako se dlaka zakači na rešetkici, koja se obično postavlja na dotične rupe, dovoljno […]
Andre, nisam ja hteo da se doselim u vaš stan u Ulici Sujpača. Ne toliko zbog zečeva, više zbog toga što mi je teško da pristupim jednom zatvorenom poretku, izgrađenom čak i u najtanjim nitima vazduha, tim nitima koje u vašoj kući čuvaju muziku lavande, lepet labudovih krila od pudera, […]
Ja sam medved kućnih cevi, penjem se cevima u časovima tišine, cevima tople vode, grejanja, svežeg vazduha, I idem kroz cevi iz stana u stan i ja sam medved koji ide cevima. Mislim da me cene jer moje krzno održava vodovode čistim, neprekidno trčim kroz cevi i najviše uživam kada […]
Svojevremeno sam mnogo mislio na aksolotle. Odlazio sam da ih vidim u akvarijumu Botaničke bašte i satima ih gledao posmatrajući njihovu nepomičnost, njihove tamne pokrete. Sada sam aksolotl. Slučaj me je do njih odveo jednog prolećnog prepodneva kada je, nakon te otegnute zime, Pariz širio svoj paunov rep. Silazim niz […]
Piše: Bojana Mikelenić Neizostavna igra stvarnog i imaginarnog i njihova koegzistencija bez spajanja u jedno okosnica je Cortázarovih priča. Argentinac je uvijek smatrao književnost oblikom igre, imajući na umu da, kao što to zna svako dijete, igra može biti najozbiljnija stvar na svijetu Kada govorimo o Juliu Cortázaru, ono što […]
Onda je to bilo teško znati. Kad netko ide u kino ili kazalište, proživljava svoju večer ne misleći na one koji su već odradili isti obred, odabrali mjesto i vrijeme, odjenuli se i telefonirali, na jedanaesti ili peti red, sjenu i glazbu, ničiji i svačiji prostor tamo gdje su svi […]
Meni se sviđa da pipkam stopala – kaže gospođa de Brakamonte. Gospođa de Cinamomo se sablažnjava. Kad je Njata bila mala hvatalo je tako da se pipka kojekuda. Tretman: pljus šamar sa jedne strane, pa pljus sa druge, batina je iz raja izašla. More, iver od klade ne beži – […]
Odlomak iz romana Školice klasika južnoameričke književnosti Julia Cortázara Dinka Telećana i izdanju Naklade Pelago 73 Da, ali tko će nas izliječiti od gluhe vatre, od bezbojne vatre koja u predvečerje hita niz Rue de la Huchette, izlazeći iz crvotočnih haustora, majušnih predvorja, od vatre bez lika koja liže kamenje […]