Jasan Pogled
1. Pisac kojeg su voljeli pisci Henry Miller navodi sto knjiga koje su utjecale na njega; tu je i deset autora koji su utjecali ne samo jednom knjigom nego cjelokupnim svojim djelom, a među tih deset izabranih je Knut Hamsun. “U onim godinama o kojima sam već govorio, kad sam […]
Posle Hamsunove smrti prvi ga je pomilovao Tomas Man. Pisao je da Hamsunovo delo samo po sebi demantuje postupke svog autora. Norvežani mu nisu zaboravili saradnju sa Hitlerovim režimom, ali je njegovo književno delo, nezavisno od autora, ponovo postalo svojina celog naroda Bilo je to negde sredinom 1943. godine kada […]
Pročitala sam, pre otprilike četiri godine, knjigu “Pan” – Knut Hamsun (u jednom dahu). To mi je bio prvi susret sa Hamsunovim delom (kasnije su usledile knjige “Avgust”, “Krug se zatvara”. “Po zaraslim stazama”…) Zapisivala sam asocijacije tokom čitanja, da im se kasnije vratim i uobličim tekst. Prva asocijacila: Gilgameš; tačnije njegov […]
Bio sam kondukter na čikaškom tramvaju. Najprije sam radio na liniji Hallstead između središta grada i stočne tržnice. Mi iz noćne službe bili smo sve prije nego zaštićeni na toj pruzi kojom su u kasne sate krstarili svakakvi problematični tipovi. Nismo smjeli ni na koga pucati, niti koga ubiti, a […]
Noću je pao snijeg. Perjasti bijeli pokrivač prekrio je zemlju. On se probudio i odmah se prisjetio jučerašnjeg dana koji ga bješe ispunio radošću, makar su do njega stizale mnoge porazne, ali istodobno i spasonosne vijesti. On se osjećao mladim i sretnim, pa je počeo tiho pjevušiti. Ali kad je […]
Jednom sam vidio u nekom društvu mladu i zaljubljenu djevojku. Njezine su oči bile duboko plave i prozračne, a čini se da nije mogla sakriti svoje osjećaje i svoju zaljubljenost. Koga je voljela? Onog mladog gospodina tamo pokraj prozora, domaćinovog sina, čovjeka u uniformi s dubokim lavovskim glasom. Oh, Bože, […]
Po zaraslim stazama Nakladnik: Šareni dućan, Koprivnica, Listopad 2009. Biblioteka: Život je lijep 11 Prijevod: Mirko Rimac Čitanje je jedno od velikih zadovoljstava koje vam samoća omogućuje. Harold Bloom Ima pisaca i knjiga koje prihvatite na prvu, ali vam se može dogoditi da nakon određenog vremenskog odmaka te iste knjige […]
Srećom, čitao sam Hamsuna još kao tuzlanski gimnazijalac, ništa ne znajući o njegovoj sklonosti ka nacizmu. Mnogo docnije sam saznao da su Norvežani svom velikom piscu posle rata slali na kućnu adresu primjerke njegovih knjiga u znak protesta protiv piščeve tvrdoglave simpatije za njemački nacizam. Roman „Plodovi zemlje“, pokazao mi […]
Knut Hamsun (1859-1952) upoznao je 1894. svoju veliku ljubav, 25-godišnju Bergljot Beh, koja je tada bila udata, ali se razvela i 1898. se udala za Hamsuna. On je tada napisao i posvetio joj ovaj roman, a 1902. su dobili ćerku, kojoj su dali ime Viktorija. Čim se pojavila, ovaj „povest […]
Šta je ljubav? Vetar koji šumi u ružama, ne, žuta varljiva svetlost u krvi. Ljubav je pakleno vrela muzika koja čak i staračka srca nagoni da igraju. Ona je kao krasuljak koji se širom otvara dolasku noći, a kao sasa od daha se zatvara i od dodira gine. Takva je ljubav. […]