Jasan Pogled
INTERVJU S MARCIN RYCHTEROM, VELJAČA 2011., KRONOS LINK NA STRANICU S KOJE JE PREVOĐENO: https://cengizerdem.wordpress.com/2011/03/05/ray-brassier-interviewed-by-marcin-rychte-r-i-am-a-nihilist-because-i-still-believe-in-truth/ PREVEO: PATRIK WEISS KRONOS: „Nihilizam“ je jedan od najdvosmislenijih filozofskih koncepata. Što vi mislite o toj ideji? Smatrate li se nihilistom? Isključuje li nihilizam religiju u potpunosti? Što s Meillassouxovom nihilističkom vjerom vođenom nepostojanošću Boga? […]
(Originalno objavljeno u časopisu Janus #9, 1933.) Prijevod: Patrik Weiss Napomena: Ovaj hrvatski prijevod čuvenog eseja Petera W. Zapffe koji sažima njegovu cjelokupnu misao i ilustrativno ju predstavlja rađen je prema dvije inačice engleskog prijevoda Gisle R. Tangenesa (https://philosophynow.org/issues/45/The_Last_Messiah) te Petera Reeda i Sigmunda Kvaløya (https://openairphilosophy.org/wp-content/uploads/2019/06/OAP_Zapffe_Last_Messiah.pdf) s originalnog Norveškog. I […]
Preveo: Patrik Weiss Prijevod s Engleskog jezika rađen po predlošku: https://openairphilosophy.org/wp-content/uploads/2019/06/OAP_Zapffe_Stetind.pdf Norveški izvornik na engleski preveo N.N. Čine li istinski prijatelji Prirode ispravnu stvar kada dijele svoja otkrića postaje goruće pitanje. Oni ugrožavaju te idilične točkice mira i rehabilitacije koje bi sljedećeg puta mogli pronaći okupirane od strane onih nevrijednih, […]
Kad god vjetar zapuše, za ruku te čvrsto stisnem i preplašim se. Ne primjećujem da mu podmećeš leđa. Nikada nisam razumio značaj leta, ali s tobom pošao bih. Zašto me ne pitaš, ostaje neodgovoreno. Možda riječi odnosi vjetar pod oštro kamenje. Možda se tako netko sveti mojim dvojbama da za […]
10 kapitalnih zapovijedi kapitala s primjerima Ja sam Kapital, Profit tvoj, imaj drugih profita uz mene! Ne izusti imena Kapitala, Profita svoga, uzalud, monetariziraj ga! Spomeni se da svaki dan svetkuješ priliku za oplemenjivanje Kapitala! Poštuj laž i obmanu da dugo živiš i nauštrb drugih dobro ti bude na zemlji, u […]
Nemogućnost ljubavi i mogućnost smisla: O apsolutnoj kontingenciji nužnosti Piše: Patrik Weiss Ljubav je nemoguća upravo zato jer je smisao moguć. Pad u ljubav je rasprostiranje, odnosno rez na margini rasprostiranja iz sebe u sebe ( raz i po mještenosti) kao nikada već uvijek dodirivanja. Prava ljubav dodirujući […]
Piše: Patrik Weiss Pustimo da nas obuzme ova misao, da nas obuzmu ove riječi i nemojmo ih shvaćati politički, već ljudski. Budimo u istini, i nastojmo doći do Biti. Budimo rado-znalci. Ne dođe li do izlaska iz ove epohe, bilo bi naivno da će doći do kraja povijesti, ali zasigurno […]
Piše: Patrik Weiss Kozmos šuti. Rasprostrt je u tišini. I najmanje kretanje osjeća zamor pri trenju što ga oglasuje. A čovjek? Čovjek je groteskna maska koja želi da se vrištanjem vidi i da bude viđena. Svijet je stiješen u trpljenju. Glavnina zbivanja je sabiranje bola. Svijet trpi gomilanje bola. Svako […]