Jasan Pogled
Džejms Džojs 5. jun 1920. Trst Dragi Paunde, jutros sam otišao na stanicu da bih krenuo na put u 7.30. Kada sam stigao, rekoše mi da se putnički voz koji je otišao pre nekoliko časova sudario s nekim drugim vozom, a ishod se vidi iz priloženog novinskog isečka. Sva je […]
Gospodin Miloš Crnjanski, književnik Budimpešta, 21. oktobra 1957. g. Mnogopoštovani Gospodine, Vašu adresu sam dobio od g. Zoltana Čuke, prevodioca Vašeg romana Seobe na mađarski, a obraćam Vam se tim povodom, da mi je budimpeštansko izdavačko preduzeće „Evropa” ponudilo redakciju antologije (izbora) savremene jugoslovenske proze, u kojoj bih želeo da […]
NE umem da pišem ljubavna pisma, ali želim da ti kažem da je moje srce otvoreno za tebe. Otkad sam se zaljubila sve se promenilo i svuda vidim sreću i lepotu. Ljubav je kao miris, kao reka, kao kiša…( 1946) Dijego, Istina je, tako velika, da ne bih želela da […]
Pariz, 16. decembra 1982. Čitajući vašu knjigu o svom davnom i dalekom idolu, nisam mogao da se ne setim kakav je događaj za mene predstavljalo čitanje Geschlecht und Charakter. Bilo je to 1928, imao sam sedamnaest godina i, željan svake vrste preterivanja i jeresi, voleo sam da ideje dovodim do njihovih […]
Pisma Samjuela Beketa, tom 1: 1929–1940. (The Letters of Samuel Beckett, Volume 1: 1929–1940, urednici Martha Dow Fehsenfeld i Lois More Overbeck, Cambridge Univeristy Press, 782 str.) 1. Godine 1923, sedamnaestogodišnji Samjuel Barkli Beket primljen je na Triniti koledž u Dablinu, na studije romanistike. Pokazao se vrhunskim studentom, a uzeo […]
Od bezbroj pisama koje je Mikelanđelo napisao tokom svoje duge i mukotrpne karijere preživjelo je njih nekih četiri stotine devedeset; neka su originali, naka autentične kopije a neka publikovane verzije originala koji više ne postoje. Ova iz prve skupine su daleko najbrojnija, a osim manjeg broja koja se nalaze na […]
Tulije pozdravlja svoju Terenciju, Tulijicu i Cicerona Započeto u Solunu, završeno u Draču, 25. novembra 58. pre n.e. Mnogi mi pišu, a svi pričaju da su tvoja hrabrost i čvrstina neverovatni i da si neumorna i duhom i telom.1 Jadan li sam ja! Da baš ti, tako čestita, pouzdana, poštena […]
Ljubavna pisma kao dio epistolarne književnosti kroz istoriju iznosila su intenzitet osjećanja, strast, razočaranje, tugu, bol, patnju, čežnju, žudnju, nježnost, jad i radost, rastanke i ponovne sastanke. Sva ta osjećanja mogla su u potpunosti da se iskažu samo na papiru. U antičkoj književnosti dopisivanje se njegovalo kao poseban vid retorike, […]
Iz pisama Rebeke Vest Kada je 1957. godine Rebeka Vest (Rebecca West) dobila najviše francusko priznanje, Orden legije časti, a dve godine kasnije i visoko priznanje svoje zemlje, Dama ordena Britanske imperije, bio je to vrhunac zvaničnih priznanja i počasti ženi koja je na neki način svojom izuzetno plodnom i […]
Mej Zijada…Halilu Džubranu * Džubrane Sve ove stranice sam napisala ne bih li izbjegla riječ ljubav. Ljubav u onima koji ne trguju ljubavnim ispoljavanjem, niti onim što ona traži u plesnim dvoranama, i na skupovima razvija strahovitu dinamiku, budući da žele da budu srećni kao i oni koji rasterećuju svoje […]