Jasan Pogled
Vjerojatno je Omar Hajam dugo bio najpoznatiji izvan europski pjesnik u europskim zemljama. Njegovo slavljenje vina su u sekularnim sredinama tako shvaćali: kao slavljenje vina. Onda se tome pridružila ozbiljnija, metaforičnom čitanju bliža interpretacija Rubaija, čiji zastupnici dokazuju da je u pitanju slavljenje postojanja, radost života, jedno u biti epikurejsko stajalište. […]
Napisao je mnoge tužne pjesme, svaka u srce udarala. Mnogi su ponavljali njegove stihove, loši glumci čim malo popiju po mjesnim birtijama povišenim glasom recitirali, a gimnazijalci s bezrazložnom tugom ponavljali dramatično, kao da im se to već desilo: „Tko je ljubio taj ne ljubi više / Izgorjelog nitko ne […]
Monolog je kazivanje koje je istodobno ispovijest i propovijed. Nietzscheov Zaratustra je od takvih. Monolog u nekim slučajevima pripada osobi koja kazuje zanimljivu priču, a najčešće pripada značajnoj osobi, onoj koja to jest ili misli da jest. Njezin monolog je značajni, ponekad veliki, čuveni monolog, monolog koji kazuje u nekoj ključnoj situaciji, […]
U mom sjećanju ponekad povežem apotekara, mladog glumca, lirskog pjesnika, prevoditelja i komunizam. Nije riječ o „magičnom realizmu“, ni o nadrealizmu, nego o onome što mi se samom dogodilo. Dugo sam dolazio u istu ljekarnu u londonskom kraju u kojem sam tada stanovao, ponekad bih razmijenio neku riječ sa osobljem […]
Ratovi su imali heroje, tragične junake, žrtve, tužne sudbine. Babeljova Crvena konjica je skup priča u kojima postoji samo jedna istina ratovanja: okrutnost. Zato je maršal Budžoni htio strijeljati pisca ovog djela. Bilo je to vrijeme kada mnoge knjige nisu bile objavljivane, nije ih puštala u javnost stroga komunistička cenzura druga Staljina. […]
Dobio je 1946. Nobelovu nagradu za književnost i tako postao prvi koji je vratio dostojanstvo i nacizmom poljuljani ugled njemačkom jeziku i kulturi. Stepski vuk je roman u kojem je ovaj pisac doživio svoj vrhunac. Igra staklenih perli je njegova mnogo ambicioznija knjiga, zbir njegovog misticizma i slike svijeta, ali […]
Šinjel (ponekad prevođen kao Kabanica) jedna je od najtužnijih priča koju je iznjedrila moderna i suvremena književnost. A napisao ju je pisac koji je imao naglašen smisao za humor, a i osjećaj za nesreću Drugog, puno razumijevanja za „običnog čovjeka“. Iza i oko tih običnih, dobrih ljudi i ispod piščevog […]
Uvijek ih spominju kao braću Grimm. Braća su bili ozbiljni istraživači, rodonačelnici izučavanja folklora, lingvisti i tvorci velikog rječnika njemačkog jezika, skupljači mitova i narodnih priča. U njihovoj zbirci se našlo dvije stotine takvih tekstova. Mnogi ih samo po tome pamte, premda i druge stvari koje su radili, rječnik njemačkog […]
Mislio je o svom junaku ovo i ono, nikada nije odlučio je li pametan ili glup, mudar ili skroz budala. U tome je bio u pravu, jer tako je s većinom koji su bili regrutiranu u neku armiju, onda, a i poslije. Možda je ipak po svom mijenjanju stajališta junak […]
U kuli hladnoća nema više posjetitelja ni pisama nikakvih riječi samo zemlja patnica i muk koji razara… Volim dvije vrste pjesama: one jednostavne, koje odmah razumijem, pa me taknu, tronu, rastuže ili razvesele i one koje ne razumijem, u njih ne prodirem, ali me iz nekih isprva neznanih mi razloga […]