Jasan Pogled
Post U praznini stomaka postoji jedna tajna slast. Mi smo laute, ni više, ni manje. Ako je u zvučnu kutiju natrpano koješta, nema muzike. Ako mozak i želudac imaju čist plamen zbog pošćenja, svakog časa iz vatre izbija nova pesma. Razilazi se magla, i nova energija te podstiče da trčiš […]
Husam traži da započnemo Petu Knjigu. O, Zija-Hak, zračenje istine, Husamudine, učitelju bezgrešnih učitelja, da moja čovečja guša nije tako uzana, veličao bih te kao što te treba veličati, na nekom jeziku drugačijem od ovog govornog, ali domaća živina nije isto što i soko. Moramo da promešamo sjajni lak kojim […]
U Kacvinu imaju običaj da se tetoviraju jer veruju da to donosi sreću. To rade plavim mastilom na nadlanici, na ramenu, bilo gde. Neki čovek je otišao svom berberinu i zatražio moćnog, herojskog plavog lava na lopatici. »I uradi mi to sa žarom i darom! Lav mi dominira u horoskopu. […]
Neko u razgovoru uzgred pomenu egipatskom kalifu: »Mosulski kralj ima konkubinu kojoj nema ravne, lepšu no što sam u stanju da opišem. Ona izgleda ovako.« On na papiru nacrta njen portret. Kalif ispusti svoju šolju. Smesta je poslao svog kapetana u Mosul sa više hiljada vojnika. Opsada grada je trajala […]
Jedne noći u pustinjiuboga Beduinka imala je ovo da kažesvom mužu: »Svi su srećnii uspešni, osim nas! Mi nemamo hleba.Nemamo začina. Nemamo bokal za vodu.Jedva da imamo ikakvu odeću. Nema ćebadiza noć. Fantaziramo da je pun mesectorta. Pružamo ruke za njom! Od nas se zbunečak i prosjaci. Svi nas se […]
Neki se mladić raspitivao naokolo: »Imam jedan problem. Uputite me na neku mudru osobu.« Jedan posmatrač mu reče: »U našem gradu nema nikog sa pameću izuzev onog tamo čoveka koji se igra sa decom, onog što jaše konja-motku. On raspolaže silnom pronicljivošću i blagorodnošću velikom kao noćno nebo, ali to […]
Rekao sam već da svaki majstortraga za onim čega nemada bi primenio svoju veštinu. Graditelj traži trulu šupljinugde se krov urušio. Vodonošabira prazan ibrik. Tesarzastaje pred kućom bez vrata. Radnici žure ka nekom nagoveštaju praznine,koju zatim počinju da popunjavaju. Ipak, praznina je ono u šta se uzdaju,i zato nemoj da […]
Počuj pesnika Sanaija,koji je živeo u osami: »Ne skitaj drumom zanesen.Spavaj u krčmi.« Kad pijanica tumara ulicomdeca ga ismevaju. Pada u blato. Kreće bilo kojim, svakim putem. Deca ga prate,ali ona ne znaju ukus vina,ni kako je to biti pijan. Svi ljudi na ovoj planeti su deca,izuzev jako retkih. Niko […]
Bismilah U krvi ti je da hodaš tromo. Već godinama si neraspoložen. Pa kako, tako snužden, da budeš krotak? Zar stvarno očekuješ da dospeš bilo gde iz takvog pritvora? Budi poput vazduha prostran da bi doznao tajnu. Trenutno si sačinjen od jednakih delova gline i vode – gusto, mutno, lepljivo, […]
Neki čovek je na samrtnoj postelji ostavioposlednja uputstva za podelu svoje imovineizmeđu tri sina. On je sav svoj duh posvetio njima. Stajali su oko njega kao kiparisi, mirni i snažni.Rekao je gradskom sudiji: »Onom od mojih sinova koji je najlenjipodaj celu moju zaostavštinu.« Zatim je umro, a sudija se obrati […]