Jasan Pogled
Forsiranje romana-reke LORENS DAREL: ALEKSANDRIJSKI KVARTET PREVOD: OLJA PETRONIĆ RED BOX – OBRADOVIĆ, BEOGRAD, 2011. Postoji u francuskom jeziku fina distinkcija između dvije vrsta rijeka: onih koje utječu u neku drugu rijeku i onih koji utječu u more (ili okean). Riviere utječe u neku drugu rijeku, a fleuve u more (odnosno okean). Da se razumijemo, […]
Prikaz knjige Fredrica Jamesona „Dosije Benjamin / The Benjamin Files“, Verso, 2020. Fredric Jameson u ovoj studiji ističe da Walter Benjamin nikad nije napisao knjigu, barem ne tradicionalne vrste. Benjaminovo tumačenje nemačkog baroknog pozorišta, prevedeno na engleski kao The Origin of German Tragic Drama (Poreklo nemačke tragične drame), napisano je ranih 20-ih godina prošlog […]
Pismo Branka Ćopića Ziji Dizdareviću, književniku ubijenom 1942. godine u Jasenovcu. Radi se o uvodnom tekstu Ćopićevog djela “Bašta sljezove boje” Dragi moj Zijo, Znam da pišem pismo koje ne može stići svom adresantu, ali se tješim time da će ga pročitati bar onaj koji voli nas obojicu. Kasna je […]
Crni kamen na belom kamenu1 Umreću u Parizu po pljusku jednog dana kojeg se već sećam. Umreću u Parizu, i od toga ne bežim, možda jednog jesenjeg četvrtka, kao danas. Biće četvrtak, jer danas, a četvrtak je, dok ove stihove pišem, kosti mi postaju lomne i, nikad kao danas, na […]
Svima ćemo reći zbogomosim sebi samimaI sve ćemo ih obljubiti, ostaviti, oplakatiObnarodovatiOpet, možda nećemo O njima ćemo napisati tek prvu pesmuO početku, postanku i opstankuProcentu, odsto i posto Opet postaviti Postaviti balerinuNa prste da se osetiBoljom od ostalihObična, al opet okretna O obimu, čistoj matematiciGrudi, bokova, kukovaI sokovaIzračunati površinu, zapreminuI […]
Beskonačnost. To je predmet Volasove knjige o matematici, filozofiji i istoriji jednog neizmernog, divnog i apstraktnog koncepta. U knjizi se pominju Zenonova dihotomija i Goldbahova hipoteza, Hausdorfov princip maksimalnosti. Njom provejava i protivteža Dejvove tužaljke: važi onda i svojevrsni i bez zezanja i i slično. Njegovo delo, svugde, teži da […]
Peruanski pesnik Sesar Valjeho (César Abraham Vallejo Mendoza, 1892–1938) nije umro u četvrtak, kao što sam naslućuje u čuvenoj pesmi „Crni kamen na belom kamenu“, već u petak, doduše opet u Parizu. Ako je uopšte umro. Pre toga je u zemaljskom smislu jedva životario, prvo kao seoski učitelj u rodnoj […]
Treći po redu od deset tekstova Zapovesti Moja treća zapovest: Šta o životu da kažem? Zavidna mu je dužina. Jedino s tugom osećam solidarnost. Ali sve dok mi usta ne ispuni prašina, iz njih će se čuti samo zahvalnost. Sreća i tuga su apsolutno neizbežne. Baš kao ljubav i smrt. […]
PISANA REČ / Zbirka poezije Smrt Madam Dupin je vredna čitanja, kao poetski priručnik za opstajanje žena u divljini zvanoj život Smrt Madam Dupinautor: Katarina Sarićizdavač: Poetikum, 2021 Piše: Ana Stjelja Postoje knjige koje Vas privuku svojim intrigantnim naslovom, kreativno osmišljenim koricama i slavnim imenom svog autora. Više kao marketinški […]
Divna neka vedrina obuzela mi je dušu, nalik na blago prolećno jutro, a ja je celim srcem uživam. Sam sam i osećam radost života u ovome kraju što je stvoren za dušu poput moje. Tako sam sretan, dragi moj, i tako utonuo u osećaj mirnog postojanja da od toga trpi […]