Jasan Pogled
Istraživanje čovekovog okruženja Opis Knjiga Eden nije bio vrt objavljena je 1967. godine u Njujorku, ali je prethodno iste godine izašla u Londonu pod naslovom Igra životne sredine (The Environment Game). Američki izdavači tražili su od autora da promeni naslov zato što njima „reč environment (životna sredina) nije mnogo značila […]
O duhu zakona : izbor / Monteskje ; priredio i sa francuskog preveo Aljoša Mimica Daleko od revolucionarnih zbivanja, u tipičnoj atmosferi eklektičkog rada, stvorene su teorije društvenog karaktera Monteskjea i Barnava. Delo Monteskjea značajno je sa gledišta izučavanja posebnih pravnih disciplina, velikim delom kao društveno politički spisi. Erudita i […]
Godinu 2016. u hrvatskoj recepciji poljske književnosti obilježilo je čak 11 knjižnih izdanja; ova je godina, dakle, bogatija monografijama negoli prijevodima u časopisima. Među njima je najviše prijevoda Augusta Pelanowskog, poljskoga duhovnika, pavlina, i kako se navodi na stranicama knjižara, „omiljena poljskog propovjednika“1, kojemu su samo ove godine izašle četiri […]
Austrijska književnost nije tek predškola psihoanalize. Na prijelazu stoljeća i u toku narednih desetljeća njene su psihološke spoznaje jednako napredne kao i otkrića psihoanalize, a vrlo često i naprednije. V. G. Zebald I. Uvod Austrijska književnost pati od temeljne podijeljenosti. S jedne strane austrijsko je društvo simbol građanske kulture. S […]
Bez obzira kako to zvučalo ružno, ali prilike su učinile da čovek, sedeći i na običnoj klupi u parku, provede mnoge godine ne menjajući ni svoj stav, ni svoje shvatanje da upravo to, ova njegova nepomerljivost, suprotstavljena često sumnjivim navadama drugih ljudi, čini takođe jednu profesiju, zanimanje ni bolje ni […]
1. Čovek je svete knjige dobio putem objavljenja. Kao i svaki bitan pojam baštine, i objavljenje je palo kao žrtva sekti ili racionalizma, pa otuda fantazmagorije ili poricanja. Ako se baština prekine, uvek nastupa ova dvojna nezakonitost, preterivanje i omalovažavanje, u zajednici individualizam i kolektivnost, u moralu nadmenost i podlost. […]
Svaštara o travi Priredili: David Albahari i Branko Kukić Albahari i Kukić potpisali su zajedno zanimljivo delo. Zove se „Svaštara o travi“… Branko Kukić, u jednom intervjuu o tome kaže: – Da ne objašnjavam šta je trava (smeh)… Mi smo smatrali da je trava izuzetno stimulativna i dobra, a i […]
I Aleho Karpentijer zauzima središnje mesto u umetnosti romana na tlu Južne Amerike. Istini za volju, to središnje mesto je složeno i mnogostruko, a jezgro te raznovrsnosti predstavlja ono što pisac Veka prosvećenosti naziva »izvesnom idejom o baroku«. Na našem kontinentu, između »brdske« i »ravničarske« civilizacije, možda Karibi predstavljaju onu […]
Grčka i budućnost Evrope Prevod: Adriana Zaharijević Opis Politika otpora, „ulice“ i trgova uveliko je u toku, i ona predstavlja izvrstan korektiv, kako politici glavnog toka tako i radikalnoj političkoj teoriji. Potrebni su nam novi teorijski pristupi, a možda i nove političke strategije. Uprkos njihovim razlikama, novi otpori formiraju niz, […]
Što zbog iznimnosti prvoga Marinkovićeva romana u hrvatskoj književnosti a što zahvaljujući zagonetnome svojstvu stranih i, naglasimo, osobito grčkih riječi da zadobiju status kakav, prema jednome od kataloga u Uliksu, imaju »sveci i mučenici« »sv. Anonimus i sv. Eponimus i sv. Pseudonimus i sv. Homonimus i sv. Paronimus i sv. […]