Jasan Pogled
Stvarnost rata čovjeku je antipatična i već je Homer Ilijadu započeo s intonacijom pogubne Ahilejeve srdžbe: kojuno zada Ahejcima tisuću jada, Snažne je duše mnogih junaka ona k Aidu Poslala, a njih je same učinila plijen da budu Psima i pticama gozba.1 Herodot je mislio, da ratove izazivaju demoni, a […]
Ko je, s kakvim pravom izmislio sve te brojke, čime ispisan je račun za struju, za pokrpane hlače, za pola kile krompira – pa da taj neko određuje koliko si težak i visok, onda koji broj cipela nosiš, onako kako tvrdi kolika su rastojanja između pojedinih nebeskih tela, i sve […]
Prevod: Lidija Subotin Pavle Aleksandrovič Florenski (rus. Pável Aleksándrovič Florénskiй) (21.01.1882 – 8.12.1937.) je bio ruski pravoslavni teolog, sveštenik, filozof, matematičar, fizičar, elektroinženjer, pronalazač, polihistor i novomučenik. Biografija Rano doba Pavle Aleksandrovič Florenski rođen je 21. januara [9. januara po julijanskom kalendaru] 1882. godine u gradu Jevlahu u Jelisavetpoljskoj guberniji […]
Vjerovatno sam drugima tad i ja izgledao kao beznadan tifusar, kakve sam prije toga vidio stotine i stotine. Tifusar — možda pomalo i porugljiv izraz. U tom slučaju — sasvim nepravedan. Cijelo vrijeme velikih pokreta išao sam s tifusarima. Bio sam svjedok njihovih mnogih patnji i teških iskušenja. I poslije […]
Pičke / Huan Manuel de Prada ; prevela sa španskog Aleksandra Manlič Milić Zbirka kratkih priča «Pičke» pisana je za one koji još uvijek drže da literatura i zabava idu ruku pod ruku. Smještajući se negdje između lirske naracije i poeme u prozi, apsurda i nježnosti, automatskog pisanja i moći […]
Crnjanski i Mefistofel O skrivenoj figuri Romana o Londonu Iako se Nađa šali “veselo, srdačno, sa iskrenim sažaljenjem” (125), lišena svake želje za podsmehom, vođena istinskom blagošću i dobrotom, ona ipak izaziva mržnju na kneževom licu (125), ali je sasvim neobično to što će i ona, koja je bila navikla na […]
“Forma se nalazi pisanjem” – razgovor vodio Radoslav Bratić, “Književna reč”, Beograd, 10. 1. 1979. R. Bratić: Želeo bih vas pitati o različitim problemima pisanja vezanim za nekoliko poslednjih knjiga… B. Pekić: U “Hodočašću”, “Vampiru” i “Odbrani” javlja se neko drugo (spoljašnje) pripovedačko lice, koje najčešće ima ulogu priređivača dokumenata. […]
Josif Brodski, Postaja u pustinji, Litteris, Zagreb, 2012. February 03, 2024 Poetry Josif Brodski Veliki pjesnici poput Josifa Brodskog imaju tu moć da poput velikih mislioca postave niz temeljnih pitanja od presudne važnosti za budućnost ljudske egzistencije. Usto, njihova su pitanja lišena bilo kakve patetike, te nakaradne srodnice banalnosti života […]
Sabrani eseji Prevod: Bojana Aćamović Opis Pripremajući sabrane radove Rajta Milsa za izdavanje vodio sam se jednim ključnim principom: da se uzdržim od mešanja u dvosmernu komunikaciju između autora i čitaoca. Stoga, izuzev slučajeva povremenih grešaka u interpunkciji i pravopisu (veoma retkih, mogu da dodam), eseji su ovde predstavljeni onako […]
Kada bi neko u to vreme posmatrao sa strane pokojeg čoveka na ulici, ne bi mogao ustanoviti čime se taj bavi – jer da je makar nosio nešto ispod ruke – ali nije! – pa je većinom samo stajao na onom uglu, s rukama u džepovima, kao da sam sobom […]