Jasan Pogled
„Čovek malih vrlina, sklon rasipništvu i alkoholizmu“, ovako je irski romanopisac jednom opisao samog sebe. Barem što se tiče njegovih svakodnevnih navika, nije bio sklon samokontroli ni naročitoj redovnosti. Prepušten samom sebi, Džojs bi obično ustajao kasno prepodne i koristio popodne (kada je, kako je govorio, „um u najboljem izdanju“) […]
Džejms Džojs 5. jun 1920. Trst Dragi Paunde, jutros sam otišao na stanicu da bih krenuo na put u 7.30. Kada sam stigao, rekoše mi da se putnički voz koji je otišao pre nekoliko časova sudario s nekim drugim vozom, a ishod se vidi iz priloženog novinskog isečka. Sva je […]
Engleska književnost obiluje primerima pisaca koji su svoj ulazak u literaturu obeležili poezijom, da bi kasnije postali veliki romansijeri a zaboravljeni pesnici. Pri tom su neki, kao Vilijam Golding i Gream Grin, posle prve i jedine zbirke i sami nastojali da zaborave zakržljale plodove svog preambicioznog mladalačkog egzibicionizma, dok su […]
„Longest way round is the shortest way home.“(Joyce 2012: 674) „Whom were you trying to walk like?“(Joyce 2012: 383) „Odiseja je ovde veoma prisutna u vazduhu. Anatol Frans piše Kiklopa, Fore komponuje operu Penelopa. Žirodu je napisao Elpenora (Pedi Dignam), Gijom Apoliner Tiresijine grudi…“, nalazi se u pismu od 25. […]
1. Uvod U Portretu umetnika u mladosti rezignirani Stiven Dedalus opisuje Irsku kao staru krmaču koja jede svoju prasad (Džojs 2004: 204). Osećajući se pomalo kao jedno od tih nesrećnih mladunaca kojima će presuditi ona koja ga je iznedrila, Džejms Džojs, Dedalusov literarni otac, 1904. godine odlučuje da utekne svojoj […]
Predajem se nekoj vrsti retrospektivne imaginacije koja analitičku sposobnost hrani neograničenim alternativama i koja svaku zamišljenu stazu tjera da se grana i grana u nedogled … Nabokov – Lolita Odabirom sjetnog ali i sretnog osobnog reminisciranja uzela sam sebi slobodu da bar jednom poslije tolikih godina krenem u možda i […]
Prije mnogo godina, kada sam odrastao u gradiću Wexford, na jugoistočnoj obali Irske, silno sam želio da se dokopam primjerka knjige Uliks Jamesa Joycea. Pročitao sam Dablince i Portret umjetnika u mladosti, i čak sam na velikoj crnoj pisaćoj mašini “remington”, koju sam posudio od moje tete Sadie, napisao u […]
Kada u jednom životu bez ostatka posvećenom umetnosti kucne čas za završno svođenje računa, katkad je i sama priroda cilja koji je umetnik preda se postavljao dovoljna za, kako je Kiš govorio, opkladu na večnost. Nedohvatna uzvišenost nadljudskih zadataka i plemenita spremnost za vođenje unapred izgubljene bitke neretko znaju da […]
Dablinci, zbirka kratkih priča Džejmsa Džosa koje prikazuju svakodnevna iskušenja i nevolje stanovnika njegovog rodnog grada objavljena je bez ikakve pompe u junu 1914, ali — s obzirom na ogromnu književnu važnost njegovih narednih dela kao što su Portret umetnika u mladosti i revolucionarno modernističko remek-delo Uliks iz 1922 — ono je od tada […]
Što zbog iznimnosti prvoga Marinkovićeva romana u hrvatskoj književnosti a što zahvaljujući zagonetnome svojstvu stranih i, naglasimo, osobito grčkih riječi da zadobiju status kakav, prema jednome od kataloga u Uliksu, imaju »sveci i mučenici« »sv. Anonimus i sv. Eponimus i sv. Pseudonimus i sv. Homonimus i sv. Paronimus i sv. […]