Predavanje Miroljuba Stojanovića u Narodnoj biblioteci “Dušan Radić” Vrnjačka Banja
Tag: Franc Kafka
Jergović – Kafka i lutka [Tema: Kafka]
O stogodišnjici Franza Kafke, umrlog u utorak, 3. lipnja 1924. Čuven je i mnogo puta dopričavan apokrif o Kafki i djevojčici, ili o Kafki i lutki. Neizvjesna je autentičnost ove priče, potekle od Dore Diamant, ni što se od nje stvarno dogodilo, ni je li priča u cijelosti izmišljena, ali, […]
Kafkini mali narativi kao otvorene parabole [Tema: Kafka]
Uprkos razuđenosti savremene teorije, odnosno tipologije proze sve ju je teže precizno klasifikovati. Pitanja književnoteorijske tipologije malih oblika su zamršena – gde, recimo, pojam novele jednom podrazumeva čehovljevsku kratkoću, a drugi put dopušta širinu i dužinu svojstvenu novelistici Tomasa Mana. Pod tipološko-morfološkom oznakom povest ili pripovest, uobičajenom u ruskoj i […]
Osmijeh mrtve nevjeste (3) – Žrtvovanje [Tema: Kafka]
3. Žrtvovanje Hannah Arendt u svojem čudesno jednostavnome i još više misaono plodotvornome ogledu na jednom mjestu kaže da je čitav problem u fascinaciji Kafkom i razumijevanjem njegova djela u tome što iza apsurdnih i čudovišnih slika svijeta kao laži i neljudske mašinerije postoji izvjesnost „jednostavne i nedvojbene istine“.1 Istina […]
Osmijeh mrtve nevjeste (2) – Spasonosno [Tema: Kafka]
2. Spasonosno Gubitak individualne slobode i isključenje iz zajednice najstrahotnije su posljedice progonstva. Nije slučajno da o tome u svojim pismima u kojima se bave Kafkinim djelom Benjamin i Scholem pronalaze bliske sveze između židovske mesijanske povijesti i aktualnoga vremena političkih progona Židova 1930-ih godina nakon dolaska nacizma u Njemačkoj […]
Osmijeh mrtve nevjeste (1) – Čemu pisanje [Tema: Kafka]
Franz Kafka i neljudsko Draženu Katunariću …jer treće zemlje za čovjeka nema. Franz Kafka, Dnevnik Čemu pisanje? Kada se urušava trusna zgrada zapadnjačke metafizike, s njom u bezdan propada i jezik koji joj je povijesno pružao opravdanje, podarivao joj zbiljsku iluziju moći, tajnovit u svojoj jednostavnosti i jednostavan u svojoj […]
Primo Levi – Prevoditi Kafku [Tema: Kafka]
Tumačenja koja su pratila moj prevod Kafkinog Procesa navela su me da ponovo razmisljam, kako o pravcu kojeg sam se držao u radu na tekstu, tako i o razlozima koji su me naveli da jasno izjavim kako “ne verujem da mi je Kafka mnogo blizak”. Ako je tako, zašto sam […]
Teret zametaka – Neobjavljeni fragmenti [Tema: Kafka]
Neobjavljeni fragmenti1 Krilata bića Naše trupe su najzad uspele da kroz Južnu kapiju prodru u grad. Moja četa ulogorila se u bašti na periferiji, pod stablima trešanja napola spaljenim, i čekali smo nova naređenja. A kad smo čuli moćnu jeku truba s Južne kapije, ništa nije moglo da nas zadrži. […]
Fragmenti uz Kafkino pripovedanje [Tema: Kafka]
Čitam mnoge Kafkine odlomke i nacrte. Ništa od toga nije objavio za života i kod nas jedva da je išta od toga bilo prevedeno. 1 Demonski nacrti Možda nije na mestu govoriti o demonima kad je reč o Kafkinim pričama, ali oni se svakako pojavljuju kod njega. Mogli bismo čak […]
Pravo i zakon u Kafkinom delu: igra prisustva i odsustva [Tema: Kafka]
U Kafkinim Dnevnicima upadljivo je odsustvo profesionalnog života. Da ne znamo da je pisac bio po zanimanju pravnik, na osnovu ličnih zabeleški to zasigurno ne bismo saznali. U njima nema gotovo ni reči o studijama prava, o profesionalnim aspiracijama, problemskim ili proceduralnim interesima vezanim za sudsku praksu, kao ni o […]