Jasan Pogled
Moj djed je imao običaj da kaže: „Život je zapanjujuće kratak. Sada, gledajući unazad, on mi se čini toliko sažet da, na primjer, jedva razumijem kako neki mladić može da odluči da odjaše u najbliže selo, bez straha da – uopšte ne uzimajući u obzir moguće nesrećne slučajeve – samo […]
Bilo je sasvim rano jutro, ulice čiste i puste, išao sam na stanicu. Kad sam uporedio sat na jednom tornju sa svojim časovnikom, video sam da je mnogo kasnije nego što sam mislio, morao sam veoma pohitati, strah zbog toga otkrića pokolebao me je kojim pravcem da krenem, još nisam […]
Dokaz za to da i nedovoljna, čak i detinjasta sredstva mogu poslužiti kao spas: Da bi se sačuvao od sirena, Odisej je zapušio voskom uši i naredio da ga prikuju za katarku. Nešto slično su, razume se, mogli oduvek činiti svi putnici, osim onih koje su sirene primamljivale već […]
Franc Kafka PISMA FELICI (1912-1913) (odlomci) novembra 1912. […] Ako, dakle, postoji neka viša sila koja hoće da me koristi, ili me koristi, onda sam ja u njenoj ruci bar kao neki dobro obrađen instrument, a ako to nisam, onda nisam niko i ništa, i naći ću se iznenadno, kao […]
Poznata Kafkina priča “Metamorfoza” (“Preobražaj”) govori o trgovcu Gregoru Samsi koji se jednog jutra budi pretvoren u džinovskog insekta, neku vrstu bube. (po informacijama iz daljeg teksta, nešto manju od čoveka, što naglašava i Nabokov, pokušavajući da odgonetne i tačno kakvu). U samoj Kafkinoj priči, koju kao uvod izlažemo u […]
„Ah“, reče miš, „svet se svakoga dana sve više sužava. Isprva je bio toliko širok da me je bilo strah; trčao sam i trčao, i osetio se srećan kad sam najzad desno i levo u daljini video zidove; ali ti dugački zidovi toliko brzo hitaju jedan ka drugome da […]
Piše: Nicholas Murrey Biografija Franca Kafke X dio Pisaći je stol bio radno mjesto bez radnog vremena. Povremene razbibrige poput “vojnih časnika, Berlinčana, Francuza, slikara, kabaretskih pjevačica”, s kojima se nenadano družio nekoliko večeri u studenome, samo su pojačali osjećaj krivnje izazvan nepisanjem. No čini se da je u to […]
Koliko je poznato, Vergilije je pred smrt zadužio prijatelje da pretvore u pepeo nezavršeni rukopis Eneide u koji je uložio jedanaest godina plemenitog i delikatnog rada; Shakespeare nikada nije mislio ujediniti svoja mnogobrojna djela u jedan jedini svezak; Kafka je povjerio Maxu Brodu da uništi romane i pripovijetke koji će […]
Piše: Bruno Lucić Kafka i njegovi testamenti „Dragi Max, moja posljednja molba: sve što se u mojoj ostavštini može naći, od dnevnika, rukopisa, tuđih i mojih pisama, crteža i slično, bez ostatka i čitanja spali. Tvoj Franz Kafka“ glasila je poruka na ceduljici koju je, 1924. u Pragu, pospremajući […]
Piše: Nicholas Murrey Već smo pokazali u kojoj su mjeri praški Nijemci bili politički i sociološki izolirani od svojih susjeda Čeha. Kafkino iskreno zanimanje za češki jezik i kulturu (čak se pretplatio i na neki češki filološki časopis) činilo ga je iznimkom, jer je većina govornika njemačkog jezika (njih oko […]