Jasan Pogled
Za Seamasa de Blaca Jedini pravi ljudi za mene su ludi ljudi, ludi da žive,da razgovaraju, da budu spašeni, žele sve u isto vrijeme,oni koji nikad ne zijevaju ili govore uobičajene stvari već gore,izgarajući poput veličanstvenih žutih rimskih svijeća.(Iz zbirke Na cesti) Presjecajući tvojim putem ove noći,sjećanje oživljava sa svakim […]
Ona ne zna ništa o vanjskom svijetuali zna sve o srcu: papirno suhi prsti stežu mladu rukudašak od osamdeset godina u cvjetnoj haljini – prilaziš bliže, a onda slabašni ustajali dahna tvom licu vodi do percepcije nečeg jedva živog. Vatra je njen tlakomjerčak i nakon što sunce pređe pragulice koja […]
Šetnja s njim je na neki način bila kao šetnja u snu.Sunce bi skrenulo sa svoje putanje i ostavilo nas u tami.Jednom, rekli su mi, dok je ulazio u prijateljevu kućusijalice su se – čak i ona u frižideru – raspukle u hiljade komadića.I bilo bi lako da on nije […]
Chris Agee, američko-irski pjesnik i urednik antologije Novi Sjever, kaže da bi se za Irsku moglo reći isto što i za druge drevne evropske nacije: „small size big space“, a što bi u mom prijevodu bilo: „mali prostor, velika širina“… Upravo je taj irski kulturni prostor tokom prethodnih stoljeća znatno […]