Jasan Pogled
Josif Brodski, Postaja u pustinji, Litteris, Zagreb, 2012. February 03, 2024 Poetry Josif Brodski Veliki pjesnici poput Josifa Brodskog imaju tu moć da poput velikih mislioca postave niz temeljnih pitanja od presudne važnosti za budućnost ljudske egzistencije. Usto, njihova su pitanja lišena bilo kakve patetike, te nakaradne srodnice banalnosti života […]
Tradicija motiva pesničkog spomenika u ruskoj književnosti počinje pesmom Lomonosova, još davne 1747. godine. Tu tradiciju uspešno je nastavio Deržavin, a još više produbio Puškin, čiji se dometi izdvajaju kao najznačajniji u ruskoj književnosti. Puškin se, za razliku od svojih prethodnika, prema sopstvenom pesničkom spomeniku odnosio ne samo kao prema […]
Slično Vladimiru Nabokovu, koji je veliki pisac i ruskog i engleskog jezika, Josif Brodski je veliki pjesnik i ruskog i engleskog jezika. Za razliku od Nabokova, međutim, ruskog i engleskog Brodskog moguće je i ortografski razlikovati, tako što bi jedan bio Josif Brodski, a drugi – Joseph Brodsky. Već 1977. […]
1. Jednom prilikom, sedamdeset sedme godine, još u En Arboru, Josif reče: „Pogledaj, dobio sam pismo od Solženjicina.“ Rukovodioci Mičigenskog univerziteta se trude da na vreme obezbede neku slavnu ličnost za diplomsku ceremoniju naredne godine. Slavnoj ličnosti u takvim slučajevima dodeljuju zvanje doktora honoris causa i zamole je da održi […]
Filosofija stoičara pominje se više puta i u prozi, i u poeziji Josifa Brodskog. Tako, u autobiografskom ogledu “Less Than One” on tu filosofiju upisuje u baltički pejzaž, koji pubertetlija iz dana u dan opaža, naturalizuje i predstavlja – od malih nogu – kao svoje neotuđivo vlasništvo: And from the […]
Kao da ga je svaka elegija koju je napisaoegoistički volela i želela da on bude njen junak A. Zagajevski, „Tema: Brodski“ Dvadeseti vek je dao više velikih pesnika nego sva prethodna stoleća zajedno. Može biti da je uzrok tome mera tragičnog ljudskog iskustva, koje je u dvadesetom veku, obeleženo kovitlanjem […]
Azijom dok putuješ, noćiš u tuđim kućama, zatim izbama, hamamima, magazama – u kulama brvnatim čija čađava stakla prostor drže na uzdi, bundom se pokrivaj i uviek se trudi da ležiš s glavom u uglu, jer teže je u uglu tome zamahnuti – pritom u mraku – sekirom nad njome […]
Da bi se razvio dobar ukus u književnosti – treba čitati poeziju! Budući najvišom formom ljudskog načina izražavanja, poezija nije samo najsažetiji, već i najkondenzovaniji način prenošenja čovekovog iskustva. Knjige su, u celini, manje konačne od nas samih. Čak i lošije među njima nadžive svoje tvorce uglavnom zato što zauzimaju […]
Tresak cinkane kante što je pretura vetar. Automobili bruje kližuć po kocki puta kao po ribama sura voda Hadsona. Još se čuje glas koji pripada Muzi; u sutonu zvuči kao ničiji, ječi jednolično poput zujanja muve u zimski kad tone san: šapuće bez značenja reči. Nerazbirljivost slova. Razlistan kupus tučanih […]
Trgnuo sam se danas dvaput iz sna i prišao prozoru, gde su ulične lampe polovinu rečenice, koja je pala u snu, sa tačkicom, tačkicom, tačkicom produžavale, kako ne bi ostavile ni jednu iskru utehe. Sanjao sam o tebi, bila si trudna. Čudno, iako već odavno ne živimo zajedno, stajao sam […]