Jasan Pogled
Prag je te jeseni, ratne jeseni 1915. godine, bio u polumraku. Ušteda energije. Ratni uslovi. Vlaga sa Vltave. Ranjenici, svuda ranjenici, improvizovane bolnice, vojnici na štakama, žene u crnini, glad kuca na vrata, restrikcije hrane, čekanje u redovima, špijuni, cenzura. A toliko pisaca u Pragu, pored Čeha – Jevreji, Nijemci. […]
Tema apsurdnosti ljudskog izgnanstva u egzistenciji jeste osnovna tema romana Proces. Ona je, inače, prožeta osećanjem nepoznate krivice što mora da se iskupi punoćom Jozefove egzistencije u dodiru s manifestacijama apsurda. Egzistencija Jozefa K. deluje u romanu kao stvarna, iako je prenesena na fantastični nivo manifestacija. Pre nego što je […]
Zabilješka prevodioca: Za života je Kafka, između ostalog, planirao da objavi knjigu pod naslovom Sinovi, koja je trebalo da sadrži tri povesti: „Ložač”, „Preobražaj” i „Presuda”. Ta tri prozna dela, na svoj način, predstavljaju jezgro Kafkine pripovedačke umetnosti, koja je, opet, po rečima Paula Rabea, u samom srcu celokupne autorove […]
Zatočen u četvorougao ograde od letava, koja nije ostavljala prostora više od koraka po dužini i širini, probudio sam se. Postoje slični torovi u koje se ovce stjeraju noću, ali nijesu ovako tijesni. Sunce je sijalo pravo na mene; da bih zaklonio glavu, pritisnuo sam je uz grudi […]