Zlatna sredina je nerazumljiva doktrina i sećam se kako sam je s preziranjem i srdžbom odbacivao u mladosti, jer sam se u to doba divio junačkim krajnostima. Doista, istina nije uvek zanimljiva i mnogim stvarima se poklanja vera zato što su zanimljive, mada u stvari malo dokaza svedoči u njihovu […]
Author: Bash
M. R. Š.
(Za Jelenu) Četrdesete su nove tridesetetridesete su nove dvadesetene želim da živim iste godineni da gledam zalaske s ledinedok filozofiram o tomekako nijesam mladaa svima oko mene se čini takone želimu četrdesetim sve je lakone moraju svi da me volene moraju da znaju zauspjehe i školeu kojima nema diplomasamo puno […]
Nemogućnost prevođenja Franca Kafke [Tema: Kafka]
Franc Kafka je oproštajna sen dvadesetog stoleća. Kroz dva nedovršena a ipak nesamerljiva romana, Proces i Zamak, on nam podnosi, kako već to čine nesmireni duhovi, jedan sablasni izveštaj – konačni bilans modernog totalitarizma. Njegova imaginacija nadilazi istoriju i memoar, događaj i dokument, film ili reportažu. On je na strani […]
Rembo: povodom cveća [Tema: Rembo]
Pre nego što pređemo na analizu drugih Remboovih dela1 u kojima je „nomadizam“ (Delez i Gatari) centralni motiv, osvrnimo se na neobičnu pesmu naslovljenu „Pesniku povodom cveća“, koja je najverovatnije nastala tokom prve polovine 1871. godine (u periodu čuvenih pisama vidovitog), budući da je u avgustu te godine poslata poštom […]
Maloj Paulini
Mala Paulina, ne budi glupa, ne rađaj se, sprašit će ti metak među oči dok se budeš vraćala iz škole. Paulina, ne, ne rađaj se oni će te pogoditi kamenom u glavu s petoga kata starog nebodera dok se budeš spuštala niz tobogan. Paulina, odustani od svoga nauma, ne rađaj […]
Antologija pjesnika Beat generacije
Izabrao, preveo s engleskoga i priredio Vojo Šindolić O KNJIZI Zvuk i ritam zaista predstavljaju najbitniju značajku u mnogobrojnim i raznovrsnim književnim djelima svih najvažnijih predstavnika Beat generacije – kako izrazitih pjesnika poput Allena Ginsberga, Gregoryja Corsoa, Garyja Snydera ili Lawrencea Ferlinghettija, tako i istaknutih prozaista poput Jacka Kerouaca i Williama […]
Ovo je tajni kult, tajno nasleđe – Izreke o jogi (35)
Pitanje četvrto: Često ste govorili da je većina spisa puna onog što se zove interpolacija ili umetanje. Da li Patanjđalijeve joga-sutre također pate od tog defekta, i kako ćete vi postupiti s tim? Ne, Patanjđalijeve joga-sutre su apsolutno čiste. Niko nikada nije ništa umetnuo u njih. Postoje razlozi zašto se […]
Ljubav u Veneciji u savremenoj slovenskoj prozi [Tema: Venecija]
Predstave o gradovima čine legende o njihovim osnivačima i braniocima, o slavnim žiteljima i graditeljima, znamenitim građevinama i velikim umetnicima. Među gradovima koji se diče vekovima sakupljanim bogatstvom, Venecija – Serenisima, grad Svetoga Marka u laguni, slavan je po kićenim palatama i trgovima otrgnutim od mora. Čak i kada je […]
S one strane sebe – Stoicizam u lirici Brodskog [Tema: Brodski]
Filosofija stoičara pominje se više puta i u prozi, i u poeziji Josifa Brodskog. Tako, u autobiografskom ogledu “Less Than One” on tu filosofiju upisuje u baltički pejzaž, koji pubertetlija iz dana u dan opaža, naturalizuje i predstavlja – od malih nogu – kao svoje neotuđivo vlasništvo: And from the […]
Mario Vargas Ljosa u Prinstonu [Tema: Ljosa]
Upoznao sam Marija Vargasa Ljosu jednog 10. oktobra, pre tačno deset godina, u Prinstonu. Piter Dagerti, direktor univerzitetske izdavačke kuće, pismeno me je pozvao da se nakratko nađemo: „Prinston će uskoro objaviti Mariov esej o Jadnicima i on će sutra doći ovamo da govori o svojoj knjizi s našim prodajnim […]

