Anatomija Fenomena

Anatomija Fenomena

Vislava Šimborska – Osmesi [Antologija svjetske poezije]

Svet s većom nadom gleda nego što sluša.Državnici moraju se smeškati.Osmeh znači da ne gube duh.Iako je igra zamršena, a interesi kontradiktorni,Rezultat nepouzdan – uvek je utešnoKada je zubalo belo i srdačno. Moraju blagonaklono pokazivati čeloU konferencijskim salama i na aerodromskoj pisti.Kretati se bodro, izgledati veselo.Ovaj onog dočekuje, onaj se […]

Anatomija Fenomena

Svet u manjini – O Josifu Brodskom

Vilijam Batler Jejts umro je 28. januara 1939. godine. Nedugo zatim, Vistan Hju Odn napisao je pjesmu U sjećanje na V.B. Jejtsa. Pjesma počinje prizivanjem Jejtsove zimske smrti. I mada insistira na simbolici zime, Odn nigdje u pjesmi ne pominje januar. Čitanje upravo ove Odnove pjesme promijeniće način na koji je jedan […]

Anatomija Fenomena

Poseta muzeju [Tema: Nabokov]

Pre nekoliko godina jedan moj pariski prijatelj – najobzirnije rečeno, čovek s nastranostima – kada je čuo kako se spremam da provedem dva-tri dana u blizini Montizera, zamolio me je da navratim u tamošnji muzej gde je, kako su mu rekli, izložen portret njegovog dede, rad slikara Leroa. Smeškajući se […]

Anatomija Fenomena

Stance gradu [Tema: Brodski]

Neka ne bude danoda umrem od tebe daleko,u planinama golubljim,s krivonogim dečkom pjevušeći.Neka ne bude danoni tebi, oblake goneći,u pomrčini da vidišmoje suze i jad sve dublji. Neka mene opojehor vode i nebesa, nek menigranit zagrljaj pruži,nek proguta,korak moj nek ne zaboravi,neka mene opoje,neka mene, bjegunca, zasjenibijelom noći tvojanepomjernost u […]

Anatomija Fenomena

Peščana knjiga [Tema: Borhes]

…thy rope of sands… George Herbert (1593-1623) Prava se sastoji od beskonačnog broja tačaka; ravan od beskonačnog broja prava; obim od beskonačnog broja ravni; hiperobim od beskonačnog broja obima… Ne, to doista nije, more geometrico, najbolji način da započnem moju priču. Tvrditi da je istinita, sada je uobičajeno u svakoj […]

Anatomija Fenomena

Alef [Tema: Borhes]

O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a King of infinite space. Hamlet, II, 2* But they will teach us that Eternitv is the Standing slili ol” the Present Time, a Nuncstans (as the Schools call it); which neither they, nor any else understand, no […]