Jasan Pogled
Moj desetogodišnji prijatelj ide u četvrti razred osnovne škole. Moj prijatelj je dijete svoga vremena, stalno premeće u rukama kompjuterske igrice. Nedavno mi je ponosno pokazao zanimljivu kompjutersku “učilicu”, dodatak školskom programu. Učilicu je, kao “izvorno hrvatski proizvod”, odobrilo i preporučilo hrvatsko Ministarstvo prosvjete i sporta. Sve u svemu, čini […]
Ponekad kad tekst počne da me podilazi kao žmarci, naslućen u nelagodi koja me primiče tastaturi, uporan kao zavisnički crv i na sve potajno spreman, tako ponekad kad sednem pred belinu ekrana, pripalim škiju i kažem sebi da sam glupa – jer što, na kraju krajeva, da pišem tekst, što […]
O krhkosti ljudskih veza Prevod: Sinisa Božović i Nataša Mrdak Opis Zapanjujuća krhkost ljudskih veza, osećanje nesigurnosti koje ona izaziva, i sukobljene želje koje to osećanje podstiče, želje da se veze učvrste, a opet da ostanu labave, je ono što ova knjiga pokušava da razreši, zabeleži i pojmi. Glavni junak […]
Uvod Svet će propasti! Od svih knjiga na zemlji odaberi stotinu najvećih kako bismo ih spasli za budućnost. Odabrao sam. U barku ne može stati sto. Odaberi deset, ostale izbaci. Odabrao sam. Odbaci još devet, jer samo jednu možemo da ponesemo. Odabrao sam. Koja je to knjiga? Veda. Zašto? Lako […]
(Poštanski ured) (1971.) Every route had it’s traps and only the regular carriers knew of them. Each day it was another god damned thing, and you we’re always ready for a rape, murder, dogs, or insanity of somesort. The regulars wouldn’t tell you their little secrets. That was the only […]
Kako jeste / Samjuel Beket ; preveo sa francuskog Milojko Knežević Književnik Samjuel Beket (1906-1989) rođenjem Irac (rođen u mestu čuvenog Džejmsa Džojsa autora „Uliksa“ u Dablinu; postaće njegov veliki prijatelj i lični sekretar), mestom boravka i smrti Parižanin (Francuz), poživeo 83 godine, ostajući zapamćen kao dramski pisac apsurda, romansijer […]
Jednostrano poznanstvo između mene i vasne razvija se najgore. Znam šta je listić, šta latica, klas, šišarka, stabljika,i šta se s vama događa u aprilu, a šta u decembru. Iako je moja zainteresovanost neuzvraćena,nad neke od vas specijalno se saginjem, a pred nekim dižem nos. Imam za vas imena:klen, čičak, […]
Prevod: P. Novakov, D. Prodanović Stankić i A. Izgarjan Od samog početaka, Kultura gradova bila je široko hvaljena kao izuzetno tumačenje i vredan nastavak ranijeg srodnog toma, Tehnike i civilizacije. Ali i pored određene mere popularnog uspeha, ta knjiga je imala mali uticaj u Sjedinjenim Državama. Za mnoge urbane planere, […]
Problemi koje je iznjedrilo napeto hladnoratovsko razdoblje nisu zaobišli ni francuske intelektualne krugove u kojima se o njima razvila živa rasprava. U toj situaciji najznačajniju ulogu igrao je glavni predstavnik francuskog egzistencijalizma i centralna ličnost pariške lijeve obale Jean-Paul Sartre (1905.– 1980.). Toj skupini suprotstavio se Albert Camus (1913.–1960.), doduše […]
“Voštani modeli sveta” – razgovor vodio David Ilić, “Index”, Novi Sad, 17. 3. 1971. D.Ilić: Svakako se osećate počastvovani NIN-ovom nagradom koja vam je ovih dana dodeljena za roman “Hodočašće Arsenija Njegovana”. Da li ste ovo priznanje očekivali, ili vas je ono na neki način iznenadilo? B.Pekić: Nisam ga očekivao, […]