Izdavač: Gradac, Čačak 1986; Biblioteka Alef Prevod: Milojko Knežević Pogovor Dvadeset trećeg oktobra 1969, švedska Akademija dodelila je Nobelovu nagradu za književnost Samjuelu Beketu. Za jedpe je taj izbor bio sraman. Takvo je mišljenje, Marsela Ašara: „Švedska Akademija učinila je sebe smešnom, osramotila se iz snobizma i želje da prati […]
Anatomija Fenomena
Jedan je ležao naročito bespomoćno na ivici [Pisci svijeta – Helerer]
Jedan je ležao naročito bespomoćno na ivici Puta. Njegove trepavice su se spuštale Teško i zadovoljno u senku očiju. Reklo bi se, gotovo da spava. Ali su njegova leđa (nosili smo ga, Teškog, malo u stranu, jer je veoma Smetao kolonama koje su nadirale), ta leđa Bila su jedna crvena […]
Bela Sovuljaga, aždaje i veštica [Bajke svijeta]
Bela Sovuljaga je živeo sa bakom u usamljenom i mirnom kraju. Tamo su se sklonili i nastanili jer je njihovo selo bilo izloženo stalnim napadima Indijanaca drugih plemena, koji su bili pravi nasilnici i pljačkaši. U ovome kraju, između planina, šuma i jezera, skoro niko nije ni znao za njih. […]
Razum i razonoda ili poezija kao praktična filozofija [Pisci svijeta – Bokačo]
Tematski aspekti Bokačovog dela su erotska dimenzija ljudske čulnosti, opori realizam, kritika religije, dijalektički spojevi i ambigviteti tragičnog i komičnog, niskog i uzvišenog i nadasve kultivisanje narodnog jezika kao jezika poezije. Pohvala Bokaču je u osnovi pohvala „Dekameronu“. U „Dekameronu“ je reč o ustanku i trijumfu razuma i duha novovekovnog […]
Glad mi je beskrajna a ruke večno prazne [Tema: Drainac]
Glad mi je beskrajna a ruke večno prazne. Noću niz ulice gradske na prstima nosim mesec i tugu ostavljam pod prozorima izgubljenih žena. Dao bih sve a ništa nemam. Glad mi je beskrajna a ruke večno prazne. *** U aprilske noći ja sam mesečar pijani od meseca punog duša mi […]
Mali Petar i veliki Petar [Bajke svijeta]
Živela negda dva seljaka i prebivala u istom selu, a obojici bilo ime Petar. Jednog su ljudi zvali velikim Petrom, ne zbog toga što je bio veći od onog drugog, nego zato što je imao veliko imanje i bio bogat čovek, a drugi je tako morao biti mali Petar, jer […]
Valter Helerer – Filozofija neutronske bombe [Pisci svijeta]
Ljudi su mrtviali ostaju spomenici Pesnici City Lights-a su mrtviali Disneyland živi večno Ovde stoje zidine Kremlja u praznoj Moskvia tamo Wallstreet u poraznom Manhattan-uadressed to Emptymness, Naša mačka je mrtva zajedno s nama, alimačak Karlo je ostao nepovređen sa Reaganom ufilmskom arhivu Hollywood-a Empire State, prazna, pozdravlja preko vodepraznu […]
Rajner Marija Rilke [Sto knjiga koje bi spasio Bela Hamvaš]
Još nam nedostaju reči kojima bismo okarakterisali poeziju Rajnera Marije Rilkea. Treba da mine još nekoliko generacija dok nam jezik ne bude u stanju za razgovor o njemu. Ili, što je isto: treba se vratiti u vremena pre deset hiljada godina kako bismo ponovo našli reči koje su njega dostojne. […]
Paul Celan – Fuga smrti [Antologija svjetske poezije]
Crno mleko preranosti mi ga pijemo s večeri pijemo ga u podne i jutrom pijemo noću pijemo pijemo kopamo grob u vazduhu gde neće nam biti tesno U kući živi čovek sa gujama se igra pod suton u Nemačku piše tvoja kosa od zlata Margreto on piše pred kuću izlazi […]
Magia sutra – Zašto treba prihvatiti? [Tema: Hamvaš]
Magia sutra 38 Kao što je maločas bilo reči, već i zbog razumne trezvenosti. Jer je to korisno. Čovečanstvo razvija užasnu snagu kako bi pripremilo takve životne planove koji obećavaju ozbiljne rezultate. Pored njih i nije moguće ravnodušno minuti, kao što se to obično čini. Ali nema reči ljudskog […]

