Jasan Pogled
Piše:Miraš Martinović Knjige su kao i ljudi, imaju svoje vreme. Svoju sudbinu. D. Kiš: Sudbina knjige Postoje knjige, koje zavolite kao živo biće, kojima se divite kao božanstvu. Postoje knjige koje se bave životima i sudbinama umjetnika, ali postoje i sudbinske knjige, koje biraju čitaoce, osjećajući ih na velikim razdaljinama. Njihova […]
XXXII Sinoć je jedan čovek iz grada Na vratima krčme održao govor. I meni se, takođe, obraćao. Govorio je o pravdi i o borbi za pravdu I o radnicima koji pate, I o neprestanom radu, i o onima što trpe glad, I o bogatašima, koji svemu tome okreću leđa. I, […]
Franc Kafka AUTOBIOGRAFSKA SKICA Preveo Jovica Aćin Svaki čovek je osoben i snagom svoje osobenosti pozvan da deluje, ali on mora da uživa u svojoj osobenosti. Onoliko koliko sam ja iskusio, i u školi i kod kuće radili su na tome da izbrišu osobenost. Time je bio olakšan […]
Kako možeš da lažeš da najviše voliš da jedeš, na svetu, kad najviše volim da jedem — ja Ja, bre, kad jedem, brate, padaju zvezde na krovove kao bele dudinje i plivaju mnoge lađe po Tisi. Ja, bre, kad jedem, brate, konji rastu lepi kao violina i vozovi u Peštu […]
Ovaj tekst je preuzet iz časopisa za književnost, umetnost i kulturu Gradac (dvobroj 160/161, 2006/2007 g.). Za ovo izdanje, posvećeno melanholiji, tekstove je odabrala, priredila i napisala uvodne komentare Slavica Batos. Tekst je prevela sa francuskog jezika Aleksandra Mančić. Piše: Sabin Parmantije Osnovni pojmovi Frojdovog učenja evoluirali su u skladu […]
Najpre, deca prestala da dolaze. Čovek bi pomislio da će tek sad navaliti. Numera mi skočila. A oni — nijedno. Tek druge nedelje sretnem Koleta, onoga što se pred Komisijom lažno davio. Hteo da štukne. Ja mu preprečim put. Pitam, gde si bre Kole? Što te nema na plaži? On […]
Eto šta se desi kad čovek ima poverenja u hronopije. Čim su ga imenovali za Generalnog direktora Radiodifuzije, ovaj hronopija pozva neke prevodioce iz Ulice San Martin i dade im da prevedu sve tekstove, upozorenja i pesme na rumunski, jezik koji nije naročito popularan u Argentini. U osam izjutra fame […]
JUTRO Da, danas sam sanjao psa. Lizao je kamen, a zatim je pojurio prema reci i počeo da gleda u vodu. Da li je tamo nešto video? Zašto gleda u vodu? Zapalio sam cigaretu. Ostale su mi još samo dve. Popušiću ih, a više ih nema. I novaca nemam. Gde […]
Razgovor sa Dadom drugi nastavak ŽV: Ali ti klopu voliš? D: Smeta mi to… prasetina.. . , strašno, užas, užasavam se toga. Jedući prasetinu nikad nisam mogao a da ne mislim da jedem but bližnjega. Uvijk sam bio čovječan sa velikim Č. Kokoš, pile, sve to … , šaka! MB: […]
Ovaj tekst je preuzet iz časopisa za književnost, umetnost i kulturu Gradac (dvobroj 160/161, 2006/2007 g.). Za ovo izdanje, posvećeno melanholiji, tekstove je odabrala, priredila i napisala uvodne komentare Slavica Batos. Tekst je prevela sa francuskog jezika Aleksandra Mančić. O lipemaniji ili melanholiji – II deo Piše: Etjen Eskirol […]