Jasan Pogled
Piše: Bojana Mikelenić Neizostavna igra stvarnog i imaginarnog i njihova koegzistencija bez spajanja u jedno okosnica je Cortázarovih priča. Argentinac je uvijek smatrao književnost oblikom igre, imajući na umu da, kao što to zna svako dijete, igra može biti najozbiljnija stvar na svijetu Kada govorimo o Juliu Cortázaru, ono što […]
O drvetu na bregu Zaratustrino je oko zapazilo, da ga jedan mladić izbegava. Kada je jedne večeri išao sam po bregovima što okružuju varoš koja se zove »Šarena krava«: gle, u hodu nađe onog mladića gde sedi na slonjen na jedno drvo, i gleda umornim pogledom u dolinu. Zaratustra […]
U 63. broju časopisa Sur (decembar 1939) objavio sam jednu preistoriju, prvu rudimentarnu istoriju, o beskrajnom povratku. Nisu svi propusti te skice bili nehotični: namerno sam izostavio da pomenem Dž. V. Djuna; on je iz beskrajnog regressusa izveo prilično čudesnu doktrinu o subjektu i o vremenu. Rasprava (puko izlaganje) o […]
Iz Priručnika fantastične zoologije (Horhe Luis Borhes i Margarita Gerero) Kažu da je Slejpnir, konj boga Odina, opremljen (ili natovaren) sa četiri para nogu, i da je njegova koža siva, a da ide po zemlji, po vazduhu i po podzemnim svetovima; jedan sibirski mit pripisuje tri para nogu drevnim […]
treći nastavak Piše: Edvard Halet Kar Građanski rat u Rusiji učvrstio je mišljenje, koje se oblikovalo i u zapadnom i u sovjetskom svijetu sve od studenoga 1917. godine, o dva svijeta nepomirljivih suprotnosti koji se suprotstavljaju jedan drugome – kapitalističkom svijetu i svijetu revolucije što se posvetila rušenju kapitalizma. Nakon […]
Na proputovanju kroz Amsterdam, u maju ’81, izgubio sam (ili mi je u tramvaju ukraden, jer džepari se čak i u Holandiji) novčanik s nešto novca ali sa svim mogućim dokumentima. Šta se dogodilo shvatio sam tek na aerodromu kada mi je zatrebala kreditna kartica. Pola sata pre poletanja počinjem […]
Piše: Kristin Denison Probajte da zamislite mladića, od nekih četrnaest, petnaest ili šesnaest godina, koji krajem devetnaestog veka živi u mnogobrojnoj široj porodici u nekoj od najsiromašnijih oblasti Španije ili Italije. Čuo je da argentinska vlada vodi kampanju da upravo Ijude poput njega dovede u svoju zemlju. Nudi smeštaj, obrok […]
Da govorim posle dugog ćutanja, sad ću moći Svi drugi ljubavnici su mrtvi ili daleko, Nedruževna svetlost lampe skrila se pod senkom, Zavese su navučene preko neljubazne noći, A mi preklapamo kao što smo preklapali O Umetnosti i Pesmi, toj najvišoj temi: Telesno opadanje je mudrost; mladi Mi smo se […]
Iz Priručnika fantastične zoologije (Horhe Luis Borhes i Margarita Gerero) Čijang ljang ima tigrovu glavu, čovekovo lice, četiri kopita, izuzetno duge udove i jednu zvečarku među zubima. Zapadno od Crvene vode živi zver zvana č’ou ti koja ima po jednu glavu sa svake strane. Stanovnici Čuang Toua imaju ljudsku […]
S bradom na ruci ti, čudni svate, kog mis’o kleta muči, zar pusti da svene, brate, cvet sveta? Sve jadikuješ bez pouzdanja za prošlim dnima: o zadovoljstvu još obećanja budućnost ima! Spojiti možeš krin mirisavi i još s cvetom ruža, i još ti sedoj, oholoj glavi, mirta se pruža. […]