Dah života je u oštrim vjetrovima promjenesljubljenim s dahom uništenja.No želiš li udisati raskošan životdiši potpuno sam, u tišini, u tminii ni na što ne obraćaj pažnju. D. H. Lawrence Preveo s engleskog Patrik Weiss
Anatomija Fenomena
Pepeljara za duvan [Tema: Brodski]
U zimu 1958. godine pohađao sam večernje odeljenje Lenjingradskog državnog univerziteta. Živeo sam blizu Finske železničke stanice i posle rada u fabrici putovao sam, autobusom 47, od kuće do fakulteta. Brodski je živeo na Litejnom, u čuvenoj kući Muruzi, u kojoj su pre njega stanovali Mereškovski i Zinaida Gipijus. Išli […]
Frida Kalo Dijegu Riveri [Tema: Pisma]
NE umem da pišem ljubavna pisma, ali želim da ti kažem da je moje srce otvoreno za tebe. Otkad sam se zaljubila sve se promenilo i svuda vidim sreću i lepotu. Ljubav je kao miris, kao reka, kao kiša…( 1946) Dijego, Istina je, tako velika, da ne bih želela da […]
Govor o Puškinu [Tema: Ahmatova]
Moj prethodnik P. E. Ščegolev završava svoj rad o Puškinovom dvoboju i smrti nizom zapažanja o tome zašto su predstavnici visokog društva mrzili pjesnika i izopćili ga kao strano tijelo iz svoje sredine. Sada je došlo vrijeme da izvrnemo taj problem na njegovo naličje i glasno progovorimo ne o tome […]
Sergej Bulgakov – Duhovni dnevnik [Gradac – Alef 151]
Ceo dan me opsedala tama i uzalud sam iz dubine duše prizivao Gospoda. A veče mi je donelo pun snop svetlosti. Upokojila se žena sveštenika K. Ona je bila, tačnije mislila je da je neverujuća. Gospod ju je udostojio, iz ruku mene grešnog, da se pričesti svetim tajnama. Još je […]
Magia sutra – Ko je u službi kakve vlasti? [Tema: Hamvaš]
Magia sutra – 64 64. Mera: ko je u službi kakve vlasti U teškoj situaciji sada konačno jasno vidimo. Govoreći maločas o daru i geniju morali smo zauzeti sasvim negativno gledište. Sada se ispostavlja da je neumesno ovo odbijanje u vrednovanju svojstava. Vrednost svojstva (dar, sposobnost, genijalnost) određuje to kakvoj […]
Džudit Batler – Nevolje s rodom [Karpos – Alografije]
Feminizam i subverzija identiteta Nevolje s polom i rodomIntervju sa Džudit Batler Amerikanka Džudit Batler (Judith Butler) je verovatno najpoznati predstavnik ženskog pola u savremenoj zapadnoj filozofiji. Iako se poslednjih godina uglavnom bavila političkom filozofijom i kritikom Džordža Buša, njeno ime se i dalje pre svega vezuje za studije roda […]
Odnos Boška Tokina i Miloša Crnjanskog prema Mikelanđelu [Tema: Crnjanski]
Polazeći od misli T. S. Eliota koju je, pored ostalih, pišući o avangardi i tradiciji, preveo i izdvojio Zdenko Škreb: „[…] Nema ni pisca ni bilo kakva umjetnika koji bi sam u sebi imao potpuno svoje značenje. Njegovo značenje, vrednovanje njegova djela, vrednovanje je njegova odnosa prema mrtvim piscima i […]
Edgar Moren – Zvezde [Gradac – Alef 150]
Kinematograf je uređaj osmišljen radi proučavanja pokreta, a postao je najveći spektakl modernog sveta. Izgledalo je kao da je taj aparat za snimanje namenjen prenošenju stvarnosti, a postao je fabrika snova. Filmsko platno je trebalo da predstavlja čovekovo ogledalo, a zapravo je u XX veku podarilo polubogove: zvezde. U ovoj […]
Ahmatova o Modiljaniju [Tema: Ahmatova]
Amadeo Modiljani Ja veoma vjerujem onima koji ga opisuju drukčijim nego što sam ga ja znala, i evo zašto. Kao prvo, ja sam mogla znati samo jednu stranu njegova bića (sjajnu) – ta ja sam naprosto bila tuđa, vjerojatno, na svoj način ne vrlo jasna dvadesetogodišnja žena, strankinja; i drugo, […]