Jasan Pogled
Izazov moderne nauke ljudskom delanju i verovanju Prevod: Miroslav Budimir Opis Moja prvobitna zamisao bila je da ovaj mali rad nazovem Ogledi o naučnom humanizmu. Ali reč ogledi danas ne zvuči naročito moderno, dok se reč humanizam poslednjih godina preterano upotrebljava, naročito u Sjedinjenim Državama, gde je njeno značenje dodatno […]
Eh, kada bi se setio gde si ostavio onu lopatu, ona dečja kolica, onaj kišobran, sve same svakodnevne stvari, drugima možda nepotrebne, ali tebi, koji po kiši treba da iskopaš onaj krompir sa ledine, pa da ga tim kolicima dovezeš do kuće – propada ovo kao zamisao, zato što nekakva […]
Alhemija je duhovno učenje koje u svojoj suštini sadrži svetost kosmosa i koja se prenosila u vidu misterija ili inicijacija, što potvrđuje da je u sebi skrivala veliku tajnu koja je bila dostupna samo posvećenicima ili onima koji su tu tajnu mogli da transponuju u svome duhu, bilo kao grnčari […]
Ciceron kaže da učiti se filozofiji1 nije ništa drugo do li pripremanje na smrt.2 I to s razloga što duboko pronicanje i promatranje donekle odvode naš duh od nas samih i zaokupljaju ga odvojeno od tijela, a to je u neku ruku naukovanje i približavanje smrti; ili, drugačije rečeno, sva […]
Sufi Možda se i ne bi mogla nazvati shvatanjem, sasvim je druga vrsta viđenja, zanos, pojednostavljenje, produhovljenost, želja da čovek bude dotaknut, smirenost. Najveći napor da čovek postane jedno i ako je moguće da bude oči u oči s onim što krije svetilište. Ali ako bi čovek zavirio u njega, […]
Dnevnik detoksikacije 1930. sa Koktoovim crtežima. Crteži i beleške datiraju iz vremena provedenog na klinici Sen-Klu 1928. i 1929. godine. Upućeni su pušačima, pacijentima, neznanim prijateljima koji su na okupu zahvaljujući knjigama i koji su jedini izgovor i opravdanje pisanja Žan Kokto (franc. Jean Cocteau; 5. jul 1889 — 11. […]
Tito i partizani udarili su temelje novoj Jugoslaviji 29. novembra1943. godine, na ilegalnoj konferenciji u Jajcu, u Bosni, u vrijeme zahuktaloga Drugog svjetskog rata. Zahvaljujući toj drskosti (tada još nisu imali pojma kakav će biti ishod rata), a valjda, i hrabrosti, a onda i općem ishodu Drugog svjetskog rata, građani […]
I Glenn Gould, naš prijatelj i najznačajniji klavirski virtuoz stoljeća, navršio je samo pedeset i jednu godinu, pomislio sam pri ulasku u gostionicu. Tek, taj se nije ubio poput Wertheimera, već je, kao što sam rekao, umro prirodnom smrću. Četiri i pol mjeseca New Yorka i sve vrijeme samo Goldberg varijacije i Umjetnost fuge, […]
Prevod: Tomislav Kargačin Opis Tajna u ovom smislu – skrivanje neke stvarnosti pozitivnim ili negativnim sredstvima – jedna je od najvećih tekovina čovečanstva. U suprosti spram dečje naivnosti u kojoj se svaka predstava odmah izgovara, u kojoj je svaki pothvat izložen pogledima, tajna u život ljudi unosi ogromno proširenje, jer […]
Ako se nebo širilo kao plava uteha, ako je sunce imalo nešto od tvoga disanja: Mi smo bili dva bora, tužna, bez greha, dve grane što se lome i – ćutanje, dva pitanja. Izgovorena tiho kao kamen da pita (tiho, sasvim, da se do beščujnosti čuje); skoro nemušta (tako samo […]