Godine 2016. obeležava se stogodišnjica prvog objavljivanja romana Portret umetnika u mladosti, irskog pisca Džejmsa Džojsa. Iako se smatra jednim od najznačajnijih dela britanskog modernizma Portret nosi obe- ležja dveju književnih tradicija, realističke u okviru koje je ispričana priča o junaku i njegovom mestu u društvu, i modernističke koja je […]
Anatomija Fenomena
U muzeju ruske revolucije [Tema: Krleža]
Quale e colui, che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra, Che per Vantica fama non si sazia, Ma dice nel pensier, fin che si mostra: »Signor mio Giesii Cristo Dio verace, Or fu si fatta la sembianza vostra?« Dante, »Raj«, XXXI, 103—108. Dom grofova Rostovih u ulici […]
Jedna etnografska retkost ili poslednji jugoslovenski pisac [Tema: Kiš]
(Mark Tompson: Izvod iz knjige rođenih, preveo sa engleskog Muharem Bazdulj, Clio, Beograd, 2014) Želeći da utvrdi razloge za odsutnost Danila Kiša iz angloameričke književnosti, uprkos afirmativnim sudovima Suzan Sontag, Nadin Gordimer, Josifa Brodskog, Salmana Ruždija i Milana Kundere, ali i da razume motive zbog kojih se njegova ovdašnja slava i […]
Džejn Džejkobs – Gradovi i bogatstvo nacija [Mediterran Publishing]
Principi ekonomskog života Opis U ovom inovativnom delu, koje u ogromnoj meri pomera način na koji razmišljamo o bogatstvu i siromaštvu, o usponu i padu država ili imperija, Džejn Džejkobs ukazuje na to da bukvalno sav ekonomski život, bez obzira na to koliko je geografski udaljen od gradova, zavisi od […]
Neprekidna interpretativna provokativnost Miloša Crnjanskog – Kontinuitet i izazovi [Tema: Crnjanski]
Zbornik radova Mit, tradicija i simbol u poeziji Miloša Crnjanskog proistekao je iz naučne konferencije održane 6. i 7. aprila 2022. godine u Trebinju, u organizaciji Instituta za književnost i umetnost iz Beograda i Dučićevih večeri poezije iz Trebinja. Reč je o dvadeset i osmoj po redu kolektivnoj monografiji u […]
Dovitljivost [Tema: Bora Ćosić]
Kako uopšte moguće je od neupotrebljivih kartona, bačenih iz neke radnje, od pleha, nađenog pored železničke pruge, od žice koju neko je bezrazložno omotao oko jednog telegrafskog stuba – od svega toga načiniti kakavtakav krov nad glavom, kao što se od provaljenog suncobrana ispred neke kafane, s makazama i malo […]
Zlostrašće – erotičnost i sakralnost Zla u Zapisima iz podzemlja [Tema: Dostojevski]
1. Ja sam zao čovek – odjek prvog čoveka Kada književno delo zahteva od nas da posredstvom problematike jednog karaktera tumačimo problematiku jedne ideje, pa se taj karakter na prvim stranicama još jezički samokonstituiše izjavom: „Ja sam bolestan čovek… Zao” (Dostojevski 1979: 313), mi bivamo zavedeni da naš analitički aparat […]
Vladimir Nabokov – Druge obale [Gradac – Alef 27]
Preveo sa ruskog: Petar Vujičić Pouke iz prošlosti – romani su kao leptiri Budući da je svakodnevica za većinu postala nepodnošljiva, te da je bolje nakratko je zaboraviti, možda i nije loše setiti se pisca koji je isticao da reč stvarnost uvek treba pisati pod znacima navoda: Vladimira Nabokova (1899-1977). Život ovog pisca rođenog […]
Sutjeskom [Tema: Sutjeska]
Sad tiho šumiš — bez bombi o boku i nebo modro talasom se smije.Svu čađ što leže plamno u tvom oku Sutjesko, podaj vjetru da razvije! Sluti li putnik neznan, žedan, što je zastao začas nad romorom, pjenom, šta krije gustiš, šta urvine tvoje i šta odzvanja sa tvojim imenom? […]
Rolan Vilnev – Istorija kanibalizma [Gradac – Cveće zla 9]
Antropofagija, omofagija, kanibalizam: toliko sinonima da bi se označila navika da se ljudsko meso jede bez osećanja odvratnosti, navika koja seže u mračna vremena, do predačkih običaja. Omofagija je prirodna sklonost naše vrste po kojoj se ona razlikuje od drugih. Istina, nagon tera neke niže životinjske vrste, među kojima su […]