Jasan Pogled
Gotovo se čitav svet menja, i u toj promeni čovek gubi svoj osnovni epitet: mogućnost da razmišlja, da se usredsredi na sebe samoga i da unutar sebe pronađe i odredi u šta veruje, a u šta ne veruje; šta zaista ceni i šta zaista prezire. Promena mu zamagljuje pogled, oslepljuje ga […]
Carmen saeculare / Georgij Fedotov ; preveo sa ruskog Mirko Đorđević Daroviti erudita i znalac medijevalista, posebno cenjen zbog svojih studija o merovinškom dobu, Fedotov će i godine 1917. uporno nastojati da evropsko duhovno nasleđe izmeri po principu upravo hrišćanskih vrednosti, o čemu, između ostalog, govore osnivanje društva Hristos i […]
Preveo sa ruskog: Petar Vujičić Pouke iz prošlosti – romani su kao leptiri Budući da je svakodnevica za većinu postala nepodnošljiva, te da je bolje nakratko je zaboraviti, možda i nije loše setiti se pisca koji je isticao da reč stvarnost uvek treba pisati pod znacima navoda: Vladimira Nabokova (1899-1977). Život ovog pisca rođenog […]
Pojedinac i univerzum : eseji / Ernesto Sabato ; izabrala i prevela sa španskog Aleksandra Mančić Milić Argentinski pisac Ernesto Sabato se rodio 1911. godine. Studirao je matematiku, fiziku i filozofiju, radio na istraživanju zračenja atoma u Laboratoriji Kiri, a zatim u SAD. Bavljenje naukom napustio je oko 1945. godine, […]
In vino veritas / Sjeren Kjerkegor ; preveo s nemačkog Života Filipović „. . . Ono što mi je zaista potrebno je jasan uvid šta treba da činim, a ne šta treba da spoznam, osim što je ta spoznaja neophodna za svako delovanje. Poenta je u tome da shvatim za […]
Žena kao hetera ili kao majka – pitanja su koja nam postavlja Kerenjijev istraživački rad Kćeri Sunca. Osnovu ovog istraživanja predstavlja potomstvo boga Helija, odnosno, predhomerski sloj grčke mitologije. Naslov izvornika Napleányok: Elmélkedések Héliosról és görög istennőkről Prevod Klara Potocki, Mladen Srđan Volarević Knjiga se satoji iz dva dela. Prvi […]
Odmetnik / Ernst Jinger ; preveo sa nemačkog Života Filipović “Strah spada u simptome našeg vremena. On deluje utoliko prepadnije što se nadovezuje na jednu epohu velikih individualnih sloboda u kojoj je i beda, kako je opisuje, recimo, Dikens, bila postala gotovo nepoznata. Kako je došlo do takvog prelaza? Ako […]
Apokalipsa našeg vremena – Vasilij Rozanov ; prevela sa ruskog Lidija Subotin Izvod iz djela Kako umiremo! Pa šta: došla je smrt i, znači, došlo je vreme smrti. Smrt, grobnica za 1/6 Zemljinog kopna “Jednostavno etnografsko postojanje za negdašnje Rusko carstvo i imperiju”, o čemu se već govorka, drže predavanja, […]
Elektra je nastala 1968, u drugoj godini BITEF-a, kada je Beograd bio neprikosnoveno svetsko pozorišno središte. Ona se može smatrati nekom vrstom Kišovog hommage-a umetnosti koja je tih godina sabirala u sebi, kao u kakvoj žiži, velik deo energije pobune u čijem se znaku završava šesta decenija. Što se tiče […]
Poljski put ; Opuštenost / Martin Hajdeger ; preveo sa nemačkog Duđan Đorđević Mileusnić Na početku svog misaonog puta Hajdeger je odredio stvar mišljenja sa mesta fulizofije (ili, drugačije rečeno, stvar filozofije sa mesta metafizike, odnosno filozofije kao metafizike), jezikom filozofije (kao metafizike) – kao pitanje o smislu bistvovanja. Mesto […]