Jasan Pogled
Zatvaram oči i vidim jato ptica. Vizija traje jednu sekundu, možda i manje; ne znam koliko sam ptica video. Da li je njihov broj bio određen ili neodređen? Taj problem obuhvata i problem postojanja Boga. Ako Bog postoji, broj je određen, jer Bog zna koliko sam ptica video. Ako Bog […]
Ugodan je šum vode Onome kome dodija crni šljunak Ugodan je zaobljenom dlanu Okrugli mramor stupa Ugodni su tonovi, labirinti vode Među limunovim nasadima, Ugodna je glazba zejela, ugodna je ljubav i ugodna molitva Upućena Bogu koji je sam Ugodan je jasmin Tašt je jatagan Ispred dugačkih kopalja mnoštva Tašto […]
Samo se jedan čovek rodio, samo jedan čovek je umro na zemlji. Tvrditi suprotno čista je statistika, sabiranje je nemoguće. Ne manje nemoguće nego sabrati miris kiše sa snom koji ste sanjali onomad, Taj čovek je Odisej, Avelj, Kain, prvi čovek koji je rasporedio sazvežđa, čovek koji je podigao […]
Čovek koji obrađuje svoj vrt, kako je želeo Volter. Onaj koji je zahvalan što na zemlji ima muzike. Onaj što sa zadovoljstvom otkriva neku etimologiju. Dva službenika koja u nekoj kafani južnog predgrađa igraju ćutljivi šah. Keramičar, koji smišlja boju i oblik. Štampar, koji lepo komponuje ovu stranu koja mu […]
ZA OTKRIĆE Ukbara dugujem sprezi jednog ogledala i jedne enciklopedije. Ogledalo je uznemiravalo dno hodnika u izvesnoj vili u ulici Gaona, u Ramos Mehija; enciklopedija se varljivo zove The Anglo-American Cyclopaedia (Njujork, 1917). To je doslovno preštampana, ali isto tako dosadna, Encyclopaedia Britannica iz 1902. Događaj se zbio otprilike […]
Iz Priručnika fantastične zoologije (Horhe Luis Borhes i Margarita Gerero) Kao i boramec, biljka zvana mandragora graniči se sa životinjskim carstvom jer krikne kad je čupaju iz zemlje; oni koji čuju taj krik mogu i da polude (Romeo i Julija, IV, 3). Pitagora je nazva antropomorfnom; rimski botaničar Lucije Kolumela […]
Knjiga Među različitim čovekovim instrumentima, knjiga, bez sumnje, zadivljuje. Ostali su produžetak njegovog tela. Mikroskop i teleskop, produžetak su njegovog vida; telefon je produžetak glasa; zatim imamo plug i mač, produžetke njegove ruke. Ali knjiga je nešto drugo. Knjiga je produžetak memorije i imaginacije. Kada se u Šoovom Cezaru i […]
Iz Priručnika fantastične zoologije (Horhe Luis Borhes i Margarita Gerero) Paracelzus je ograničio njihovo stanište na vode, ali u antička vremena bile su podeljene na vodene i na kopnene Nimfe. Među ovim drugima, neke su stolovale nad šumama. Hamadrijade su nevidljivo obitavale u drveću i umirale su zajedno s njime; […]
Iz Priručnika fantastične zoologije (Horhe Luis Borhes i Margarita Gerero) Kod uobičajene zoologije, Kineska lisica se mnogo ne razlikuje od ostalih; to nije slučaj i u Fantastičnoj zoologiji. Statistike su joj odmerile prosek životnog veka između osamsto i hiljadu godina. Smatra se da je zloslutna, a da svaki deo njenog […]
Za Enrikea Amorima Pa gde meni nađoše da pričaju o pokojnom Fransisku Realu. Ja sam ga upoznao i pritom ovo nisu bili njegovi krajevi, on se muvao tamo gore, na severu, tamo de su laguna Gvadalupe i Baterija. Pričo sam s njim jedno triput najviše i to sve iste noći, […]